Ezekiel 46:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then he brought me out
and he led me out
—
to
toward
—
the court
the enclosure
—
the outer
the outer one
—
and led me
and he made me cross over
—
to
toward
—
the four
four of
—
corners
cut-off corners of
—
of the court
the enclosure
—
and behold
and look!
—
a court
enclosed court
—
in corner
in the cut-off corner of
—
of the court
the enclosure
—
a court
enclosed court
—
in corner
in the cut-off corner of
—
of the court
the enclosure
—
Interlinear Text
וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי
𐤅/𐤉𐤅𐤑𐤉𐤀/𐤍𐤉
vayotsieni
Then he brought me out
and he led me out
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הֶֽ/חָצֵר֙
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה
𐤄/𐤇𐤉𐤑𐤍𐤄
hachitsonah
the outer
the outer one
HTd/Aafsa
וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤉𐤓/𐤍𐤉
vayaavireni
and led me
and he made me cross over
HC/Vhw3ms/Sp1cs
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
אַרְבַּ֖עַת
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
the four
four of
HAcmsc
מִקְצוֹעֵ֣י
𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏𐤉
miqetsoey
corners
cut-off corners of
HNcmpc
הֶ/חָצֵ֑ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-2
of the court
the enclosure
HTd/Ncbsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
חָצֵר֙
𐤇𐤑𐤓
chatser
a court
enclosed court
HNcbsa
בְּ/מִקְצֹ֣עַ
𐤁/𐤌𐤒𐤑𐤏
bemiqetsoa
in corner
in the cut-off corner of
HR/Ncmsc
הֶ/חָצֵ֔ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-3
of the court
the enclosure
HTd/Ncbsa
חָצֵ֖ר
𐤇𐤑𐤓
chatser-2
a court
enclosed court
HNcbsa
בְּ/מִקְצֹ֥עַ
𐤁/𐤌𐤒𐤑𐤏
bemiqetsoa-2
in corner
in the cut-off corner of
HR/Ncmsc
הֶ/חָצֵֽר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser-4
of the court
the enclosure
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יּוֹצִיאֵ֗/נִי vayotsieni | Then he brought me out | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H3318 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הֶֽ/חָצֵר֙ hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 4 | הַ/חִ֣יצֹנָ֔ה hachitsonah | the outer | HTd/Aafsa | H2435 |
| 5 | וַ/יַּ֣עֲבִירֵ֔/נִי vayaavireni | and led me | HC/Vhw3ms/Sp1cs | H5674 |
| 6 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 7 | אַרְבַּ֖עַת arebaat | the four | HAcmsc | H702 |
| 8 | מִקְצוֹעֵ֣י miqetsoey | corners | HNcmpc | H4740 |
| 9 | הֶ/חָצֵ֑ר hechatser-2 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 10 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 11 | חָצֵר֙ chatser | a court | HNcbsa | H2691 |
| 12 | בְּ/מִקְצֹ֣עַ bemiqetsoa | in corner | HR/Ncmsc | H4740 |
| 13 | הֶ/חָצֵ֔ר hechatser-3 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 14 | חָצֵ֖ר chatser-2 | a court | HNcbsa | H2691 |
| 15 | בְּ/מִקְצֹ֥עַ bemiqetsoa-2 | in corner | HR/Ncmsc | H4740 |
| 16 | הֶ/חָצֵֽר hechatser-4 | of the court | HTd/Ncbsa | H2691 |