Ezekiel 48:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-five and five of and five thousand thousand thousands thousand the-remaining the remaining one the remaining one in-the-breadth in the breadth in the breadth over-against upon upon face-of face of before the face of five five five and-twenty and twenty and twenty thousand thousand-unit thousand-unit profane the common the common it he it for-the-city to the settled city for the city for-dwelling for a dwelling-place for a dwelling place and-for-open-land and to the outlying pastureland and for outlying pastureland and-shall-be and she became and it shall be the-city the watchful settlement the city in-midst-of-it-(fem) in her midst in her midst in-the-midst-of-it in its midst in its midst

Interlinear Text

וַ/חֲמֵ֨שֶׁת 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤕 vachameshet and-the-five and five of and five thousand HC/Acmsc אֲלָפִ֜ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand thousands thousand HAcbpa הַ/נּוֹתָ֣ר 𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓 hanotar the-remaining the remaining one the remaining one HTd/VNrmsa בָּ/רֹ֗חַב 𐤁/𐤓𐤇𐤁 barochav in-the-breadth in the breadth in the breadth HRd/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al over-against upon upon HR פְּנֵ֨י 𐤐𐤍𐤉 peney face-of face of before the face of HNcbpc חֲמִשָּׁ֤ה 𐤇𐤌𐤔𐤄 chamishah five five five HAcmsa וְ/עֶשְׂרִים֙ 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and-twenty and twenty and twenty HC/Acbpa אֶ֔לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa חֹֽל 𐤇𐤋 chol profane the common the common HNcmsa ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he it HPp3ms לָ/עִ֔יר 𐤋/𐤏𐤉𐤓 lair for-the-city to the settled city for the city HRd/Ncfsa לְ/מוֹשָׁ֖ב 𐤋/𐤌𐤅𐤔𐤁 lemoshav for-dwelling for a dwelling-place for a dwelling place HR/Ncmsa וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ 𐤅/𐤋/𐤌𐤂𐤓𐤔 ulemigerash and-for-open-land and to the outlying pastureland and for outlying pastureland HC/R/Ncmsa וְ/הָיְתָ֥ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and-shall-be and she became and it shall be HC/Vqq3fs הָ/עִ֖יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the-city the watchful settlement the city HTd/Ncfsa ב/תוכ/ה 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤄 vtvkhh in-midst-of-it-(fem) in her midst in her midst HR/Ncmsc/Sp3fs בְּ/תוֹכֽ/וֹ 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤅 betokho in-the-midst-of-it in its midst in its midst HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/חֲמֵ֨שֶׁת vachameshet and-the-five HC/Acmsc H2568
2 אֲלָפִ֜ים alafim thousand HAcbpa H505
3 הַ/נּוֹתָ֣ר hanotar the-remaining HTd/VNrmsa H3498
4 בָּ/רֹ֗חַב barochav in-the-breadth HRd/Ncmsa H7341
5 עַל al over-against HR H5921
6 פְּנֵ֨י peney face-of HNcbpc H6440
7 חֲמִשָּׁ֤ה chamishah five HAcmsa H2568
8 וְ/עֶשְׂרִים֙ veeserim and-twenty HC/Acbpa H6242
9 אֶ֔לֶף elef thousand HAcbsa H505
10 חֹֽל chol profane HNcmsa H2455
11 ה֣וּא hu it HPp3ms H1931
12 לָ/עִ֔יר lair for-the-city HRd/Ncfsa H5892
13 לְ/מוֹשָׁ֖ב lemoshav for-dwelling HR/Ncmsa H4186
14 וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ ulemigerash and-for-open-land HC/R/Ncmsa H4054
15 וְ/הָיְתָ֥ה vehayetah and-shall-be HC/Vqq3fs H1961
16 הָ/עִ֖יר hair the-city HTd/Ncfsa H5892
17 ב/תוכ/ה vtvkhh in-midst-of-it-(fem) HR/Ncmsc/Sp3fs H8432
18 בְּ/תוֹכֽ/וֹ betokho in-the-midst-of-it HR/Ncmsc/Sp3ms H8432
← Verse 14 Verse 16 →