Ezekiel 48:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-remainder and the remaining one — in-the-length in the length — opposite-to in alignment with — the-contribution-of raised contribution of — the-holy the holiness — ten ten — thousands thousands — eastward eastward — and-ten and ten-of — thousands thousands — westward sea-ward — and-it-shall-be and he/it became — opposite-to in alignment with — the-contribution-of raised contribution of — the-holy the holiness — and-it-shall-be and she became — its-produce her yield — its-produce his brought-in yield — for-bread for bread — for-servants-of to serving-ones of — the-city the watchful settlement —

Interlinear Text

וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר 𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓 vehanotar and-the-remainder and the remaining one HC/Td/VNrmsa בָּ/אֹ֜רֶךְ 𐤁/𐤀𐤓𐤊 baorekhe in-the-length in the length HRd/Ncmsa לְ/עֻמַּ֣ת 𐤋/𐤏𐤌𐤕 leumat opposite-to in alignment with HR/Ncfsc תְּרוּמַ֣ת 𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕 terumat the-contribution-of raised contribution of HNcfsc הַ/קֹּ֗דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the-holy the holiness HTd/Ncmsa עֲשֶׂ֨רֶת 𐤏𐤔𐤓𐤕 aseret ten ten HAcmsc אֲלָפִ֤ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousands thousands HAcbpa קָדִ֨ימָ/ה֙ 𐤒𐤃𐤉𐤌/𐤄 qadimah eastward eastward HNcmsa/Sd וַ/עֲשֶׂ֤רֶת 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤕 vaaseret and-ten and ten-of HC/Acmsc אֲלָפִים֙ 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim-2 thousands thousands HAcbpa יָ֔מָּ/ה 𐤉𐤌/𐤄 yamah westward sea-ward HNcmsa/Sd וְ/הָיָ֕ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and-it-shall-be and he/it became HC/Vqq3ms לְ/עֻמַּ֖ת 𐤋/𐤏𐤌𐤕 leumat-2 opposite-to in alignment with HR/Ncfsc תְּרוּמַ֣ת 𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕 terumat-2 the-contribution-of raised contribution of HNcfsc הַ/קֹּ֑דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh-2 the-holy the holiness HTd/Ncmsa וְ/הָיְתָ֤ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and-it-shall-be and she became HC/Vqq3fs תבואת/ה 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄 tvvth its-produce her yield HNcfsc/Sp3fs תְבֽוּאָת/וֹ֙ 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤅 tevuato its-produce his brought-in yield HNcfsc/Sp3ms לְ/לֶ֔חֶם 𐤋/𐤋𐤇𐤌 lelechem for-bread for bread HR/Ncbsa לְ/עֹבְדֵ֖י 𐤋/𐤏𐤁𐤃𐤉 leovedey for-servants-of to serving-ones of HR/Vqrmpc הָ/עִֽיר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the-city the watchful settlement HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר vehanotar and-the-remainder HC/Td/VNrmsa H3498
2 בָּ/אֹ֜רֶךְ baorekhe in-the-length HRd/Ncmsa H753
3 לְ/עֻמַּ֣ת leumat opposite-to HR/Ncfsc H5980
4 תְּרוּמַ֣ת terumat the-contribution-of HNcfsc H8641
5 הַ/קֹּ֗דֶשׁ haqodesh the-holy HTd/Ncmsa H6944
6 עֲשֶׂ֨רֶת aseret ten HAcmsc H6235
7 אֲלָפִ֤ים alafim thousands HAcbpa H505
8 קָדִ֨ימָ/ה֙ qadimah eastward HNcmsa/Sd H6921
9 וַ/עֲשֶׂ֤רֶת vaaseret and-ten HC/Acmsc H6235
10 אֲלָפִים֙ alafim-2 thousands HAcbpa H505
11 יָ֔מָּ/ה yamah westward HNcmsa/Sd H3220
12 וְ/הָיָ֕ה vehayah and-it-shall-be HC/Vqq3ms H1961
13 לְ/עֻמַּ֖ת leumat-2 opposite-to HR/Ncfsc H5980
14 תְּרוּמַ֣ת terumat-2 the-contribution-of HNcfsc H8641
15 הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh-2 the-holy HTd/Ncmsa H6944
16 וְ/הָיְתָ֤ה vehayetah and-it-shall-be HC/Vqq3fs H1961
17 תבואת/ה tvvth its-produce HNcfsc/Sp3fs H8393
18 תְבֽוּאָת/וֹ֙ tevuato its-produce HNcfsc/Sp3ms H8393
19 לְ/לֶ֔חֶם lelechem for-bread HR/Ncbsa H3899
20 לְ/עֹבְדֵ֖י leovedey for-servants-of HR/Vqrmpc H5647
21 הָ/עִֽיר hair the-city HTd/Ncfsa H5892
← Verse 17 Verse 19 →