מִ/תָּמָ֗ר

𐤌/𐤕𐤌𐤓

Tamar

from Tamar

A personal name and also a common noun meaning 'palm tree.' Used most often as a feminine personal name, indicating beauty or uprightness metaphorically associated with the palm. As a toponym, denotes a location named for its palm trees. The semantic range extends from literal reference to the date palm tree to metaphorical use in personal and place names.

H8559

Ezekiel 48:28 · Word #10

Lexicon H8559

Lemmaתָּמָר
Lemma (Paleo)𐤕𐤌𐤓
TransliterationTamar
Strong'sH8559
DefinitionA personal name and also a common noun meaning 'palm tree.' Used most often as a feminine personal name, indicating beauty or uprightness metaphorically associated with the palm. As a toponym, denotes a location named for its palm trees. The semantic range extends from literal reference to the date palm tree to metaphorical use in personal and place names.

Morphology HR/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

Phrasefrom Tamar

SIBI-P1 Translation H8559-02

from Palm-Tree

Morphological NotesPreposition מִן ("from") prefixed to feminine proper noun תָּמָר (singular).
Rendering RationaleThe form includes the prefixed preposition מִן (“from”) attached to the proper noun תָּמָר. Rendering the name as “Palm-Tree” preserves the root meaning of uprightness and tall growth inherent in תמר while reflecting its use as a place or personal name.

View full lexicon entry for H8559 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

from Tamar

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: to Palm-tree

AI-generated (generate_p2_names)