Ezekiel 48:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
—
the land
the earth
—
which
that-which
—
you shall divide
you shall cause to fall
—
for inheritance
from an inherited allotment
—
to the tribes
to the tribal-divisions of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
and these
and these
—
their portions
their apportioned divisions
—
declares
solemn utterance of
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
the Being-One
Yahweh
Interlinear Text
זֹ֥את
𐤆𐤀𐤕
zot
This
this one
HPdxfs
הָ/אָ֛רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
תַּפִּ֥ילוּ
𐤕𐤐𐤉𐤋𐤅
tapilu
you shall divide
you shall cause to fall
HVhi2mp
מִֽ/נַּחֲלָ֖ה
𐤌/𐤍𐤇𐤋𐤄
minachalah
for inheritance
from an inherited allotment
HR/Ncfsa
לְ/שִׁבְטֵ֣י
𐤋/𐤔𐤁𐤈𐤉
leshivetey
to the tribes
to the tribal-divisions of
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/אֵ֨לֶּה֙
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
and these
and these
HC/Pdxcp
מַחְלְקוֹתָ֔/ם
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕/𐤌
macheleqotam
their portions
their apportioned divisions
HNcfpc/Sp3mp
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֥את zot | This | HPdxfs | H2063 |
| 2 | הָ/אָ֛רֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | תַּפִּ֥ילוּ tapilu | you shall divide | HVhi2mp | H5307 |
| 5 | מִֽ/נַּחֲלָ֖ה minachalah | for inheritance | HR/Ncfsa | H5159 |
| 6 | לְ/שִׁבְטֵ֣י leshivetey | to the tribes | HR/Ncmpc | H7626 |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 8 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ veeleh | and these | HC/Pdxcp | H428 |
| 9 | מַחְלְקוֹתָ֔/ם macheleqotam | their portions | HNcfpc/Sp3mp | H4256 |
| 10 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 11 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 12 | יְהוִֽה yehvih | GOD | HNp | H3069 |