Ezekiel 5:9

← Verse 8 Verse 10 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-I-will-do and I will do — in-you — — [direct object marker] object-marker — that that-which — not not — I-have-done I did — and-[direct object marker] and object-marker — that that-which — not not — I-will-do I will do — like-it like him — again still, again, further — because because — all entirety of — your-abominations your detestable practices —

Interlinear Text

וְ/עָשִׂ֣יתִי 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 veasiti and-I-will-do and I will do HC/Vqq1cs בָ֗/ךְ 𐤁/𐤊 vakhe in-you HR/Sp2fs אֵ֚ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn עָשִׂ֔יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I-have-done I did HVqp1cs וְ/אֵ֛ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] and object-marker HC/To אֲשֶֽׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn אֶעֱשֶׂ֥ה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I-will-do I will do HVqi1cs כָמֹ֖/הוּ 𐤊𐤌/𐤄𐤅 khamohu like-it like him HR/Sp3ms ע֑וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further HD יַ֖עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan because because HC כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕𐤉/𐤊 toavotayikhe your-abominations your detestable practices HNcfpc/Sp2fs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/עָשִׂ֣יתִי veasiti	and-I-will-do	HC/Vqq1cs	H6213
2	בָ֗/ךְ vakhe	in-you	HR/Sp2fs
3	אֵ֚ת et	[direct object marker]	HTo	H853
4	אֲשֶׁ֣ר asher	that	HTr	H834
5	לֹֽא lo	not	HTn	H3808
6	עָשִׂ֔יתִי asiti	I-have-done	HVqp1cs	H6213
7	וְ/אֵ֛ת veet	and-[direct object marker]	HC/To	H853
8	אֲשֶֽׁר asher-2	that	HTr	H834
9	לֹֽא lo-2	not	HTn	H3808
10	אֶעֱשֶׂ֥ה eeseh	I-will-do	HVqi1cs	H6213
11	כָמֹ֖/הוּ khamohu	like-it	HR/Sp3ms	H3644
12	ע֑וֹד od	again	HD	H5750
13	יַ֖עַן yaan	because	HC	H3282
14	כָּל kal	all	HNcmsc	H3605
15	תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ toavotayikhe	your-abominations	HNcfpc/Sp2fs	H8441

← Verse 8 Verse 10 →