Ezekiel 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
All
entirety of
HNcmsc
הַ/יָּדַ֖יִם
𐤄/𐤉𐤃𐤉𐤌
hayadayim
the hands
the two hands
HTd/Ncbda
תִּרְפֶּ֑ינָה
𐤕𐤓𐤐𐤉𐤍𐤄
tirepeynah
will hang limp
they will slacken
HVqi3fp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
בִּרְכַּ֖יִם
𐤁𐤓𐤊𐤉𐤌
birekayim
knees
knees
HNcfda
תֵּלַ֥כְנָה
𐤕𐤋𐤊𐤍𐤄
telakhenah
will go
they will go
HVqi3fp
מָּֽיִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
water
waters
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/יָּדַ֖יִם hayadayim | the hands | HTd/Ncbda | H3027 |
| 3 | תִּרְפֶּ֑ינָה tirepeynah | will hang limp | HVqi3fp | H7503 |
| 4 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | בִּרְכַּ֖יִם birekayim | knees | HNcfda | H1290 |
| 6 | תֵּלַ֥כְנָה telakhenah | will go | HVqi3fp | H3212 |
| 7 | מָּֽיִם mayim Amanzi (Zulu) | water | HNcmpa | H4325 |