Ezekiel 7:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
beauty of
and splendor
—
his ornament
his adornment
—
for pride
for exalted loftiness
—
he set it
he placed him
—
images
visible representations of
—
of their abominations
their detestable things
—
their detestable things
their detestable objects
—
they made
they did
—
in it
—
—
therefore
upon
—
thus
thus
—
I have made it
I have given him
—
to them
—
—
a detestable thing
for exclusion-impurity
—
Interlinear Text
וּ/צְבִ֤י
𐤅/𐤑𐤁𐤉
utsevi
beauty of
and splendor
HC/Ncmsc
עֶדְי/וֹ֙
𐤏𐤃𐤉/𐤅
edeyo
his ornament
his adornment
HNcmsc/Sp3ms
לְ/גָא֣וֹן
𐤋/𐤂𐤀𐤅𐤍
legaon
for pride
for exalted loftiness
HR/Ncmsa
שָׂמָ֔/הוּ
𐤔𐤌/𐤄𐤅
samahu
he set it
he placed him
HVqp3ms/Sp3ms
וְ/צַלְמֵ֧י
𐤅/𐤑𐤋𐤌𐤉
vetsalemey
images
visible representations of
HC/Ncmpc
תוֹעֲבֹתָ֛/ם
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕/𐤌
toavotam
of their abominations
their detestable things
HNcfpc/Sp3mp
שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם
𐤔𐤒𐤅𐤑𐤉/𐤄𐤌
shiqutseyhem
their detestable things
their detestable objects
HNcmpc/Sp3mp
עָ֣שׂוּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they made
they did
HVqp3cp
ב֑/וֹ
𐤁/𐤅
vo
in it
HR/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
therefore
upon
HR
כֵּ֛ן
𐤊𐤍
ken
thus
thus
HTm
נְתַתִּ֥י/ו
𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤅
netativ
I have made it
I have given him
HVqp1cs/Sp3ms
לָ/הֶ֖ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
לְ/נִדָּֽה
𐤋/𐤍𐤃𐤄
lenidah
a detestable thing
for exclusion-impurity
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/צְבִ֤י utsevi | beauty of | HC/Ncmsc | H6643 |
| 2 | עֶדְי/וֹ֙ edeyo | his ornament | HNcmsc/Sp3ms | H5716 |
| 3 | לְ/גָא֣וֹן legaon | for pride | HR/Ncmsa | H1347 |
| 4 | שָׂמָ֔/הוּ samahu | he set it | HVqp3ms/Sp3ms | H7760 |
| 5 | וְ/צַלְמֵ֧י vetsalemey | images | HC/Ncmpc | H6754 |
| 6 | תוֹעֲבֹתָ֛/ם toavotam | of their abominations | HNcfpc/Sp3mp | H8441 |
| 7 | שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם shiqutseyhem | their detestable things | HNcmpc/Sp3mp | H8251 |
| 8 | עָ֣שׂוּ asu | they made | HVqp3cp | H6213 |
| 9 | ב֑/וֹ vo | in it | HR/Sp3ms | |
| 10 | עַל al | therefore | HR | H5921 |
| 11 | כֵּ֛ן ken | thus | HTm | H3651 |
| 12 | נְתַתִּ֥י/ו netativ | I have made it | HVqp1cs/Sp3ms | H5414 |
| 13 | לָ/הֶ֖ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 14 | לְ/נִדָּֽה lenidah | a detestable thing | HR/Ncfsa | H5079 |