Ezekiel 7:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Make Do! Make the chain the binding-chain the chain for for/because for the land the earth the land is full she was full is full crimes judgment judgment bloody bloods bloods and the city and the fortified settlement and the city is full she was full is full violence violent wrongdoing violence

Interlinear Text

עֲשֵׂ֖ה 𐤏𐤔𐤄 aseh Make Do! Make HVqv2ms הָֽ/רַתּ֑וֹק 𐤄/𐤓𐤕𐤅𐤒 haratoq the chain the binding-chain the chain HTd/Ncmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC הָ/אָ֗רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa מָֽלְאָה֙ 𐤌𐤋𐤀𐤄 maleah is full she was full is full HVqp3fs מִשְׁפַּ֣ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat crimes judgment judgment HNcmsc דָּמִ֔ים 𐤃𐤌𐤉𐤌 damim damu (Lingala) bloody bloods bloods HNcmpa וְ/הָ/עִ֖יר 𐤅/𐤄/𐤏𐤉𐤓 vehair and the city and the fortified settlement and the city HC/Td/Ncfsa מָלְאָ֥ה 𐤌𐤋𐤀𐤄 maleah-2 is full she was full is full HVqp3fs חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas violence violent wrongdoing violence HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲשֵׂ֖ה aseh Make HVqv2ms H6213
2 הָֽ/רַתּ֑וֹק haratoq the chain HTd/Ncmsa H7569
3 כִּ֣י ki for HC H3588
4 הָ/אָ֗רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
5 מָֽלְאָה֙ maleah is full HVqp3fs H4390
6 מִשְׁפַּ֣ט mishepat crimes HNcmsc H4941
7 דָּמִ֔ים damim damu (Lingala) bloody HNcmpa H1818
8 וְ/הָ/עִ֖יר vehair and the city HC/Td/Ncfsa H5892
9 מָלְאָ֥ה maleah-2 is full HVqp3fs H4390
10 חָמָֽס chamas violence HNcmsa H2555
← Verse 22 Verse 24 →