Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כֹּ֥ה
𐤊𐤄
koh
Thus
in this manner
HD
אָמַ֖ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
YHWH
the Being-One
Yehovih
HNp
רָעָ֛ה
𐤓𐤏𐤄
raah
Disaster
evil
HNcfsa
אַחַ֥ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
רָעָ֖ה
𐤓𐤏𐤄
raah-2
disaster
evil
HNcfsa
הִנֵּ֥ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
behold
Look!
HTm
בָאָֽה
𐤁𐤀𐤄
vaah
it is coming
she came
HVqrfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה koh | Thus | HD | H3541 |
| 2 | אָמַ֖ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 3 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 4 | יְהוִ֑ה yehvih | YHWH | HNp | H3069 |
| 5 | רָעָ֛ה raah | Disaster | HNcfsa | H7451 |
| 6 | אַחַ֥ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 7 | רָעָ֖ה raah-2 | disaster | HNcfsa | H7451 |
| 8 | הִנֵּ֥ה hineh | behold | HTm | H2009 |
| 9 | בָאָֽה vaah | it is coming | HVqrfsa | H935 |