Ezekiel 9:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-he-called he called — in-my-ears in my ears — a-voice sound of — great great — saying to say — draw-near! they came near — executioners official appointments — of-the-city the watchful settlement — and-man and a man — a-weapon prepared implement of — of-his-destruction his ruin-place — in-his-hand in his hand —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and-he-called he called HC/Vqw3ms בְ/אָזְנַ֗/י 𐤁/𐤀𐤆𐤍/𐤉 veazenay in-my-ears in my ears HR/Ncfdc/Sp1cs ק֤וֹל 𐤒𐤅𐤋 qol a-voice sound of HNcmsa גָּדוֹל֙ 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa לֵ/אמֹ֔ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc קָרְב֖וּ 𐤒𐤓𐤁𐤅 qarevu draw-near! they came near HVqv2mp פְּקֻדּ֣וֹת 𐤐𐤒𐤃𐤅𐤕 pequdot executioners official appointments HNcfpc הָ/עִ֑יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair of-the-city the watchful settlement HTd/Ncfsa וְ/אִ֛ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish and-man and a man HC/Ncmsa כְּלִ֥י 𐤊𐤋𐤉 keli a-weapon prepared implement of HNcmsc מַשְׁחֵת֖/וֹ 𐤌𐤔𐤇𐤕/𐤅 mashecheto of-his-destruction his ruin-place HNcmsc/Sp3ms בְּ/יָדֽ/וֹ 𐤁/𐤉𐤃/𐤅 beyado in-his-hand in his hand HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera	and-he-called	HC/Vqw3ms	H7121
2	בְ/אָזְנַ֗/י veazenay	in-my-ears	HR/Ncfdc/Sp1cs	H241
3	ק֤וֹל qol	a-voice	HNcmsa	H6963
4	גָּדוֹל֙ gadol	great	HAamsa	H1419
5	לֵ/אמֹ֔ר lemor	saying	HR/Vqc	H559
6	קָרְב֖וּ qarevu	draw-near!	HVqv2mp	H7126
7	פְּקֻדּ֣וֹת pequdot	executioners	HNcfpc	H6486
8	הָ/עִ֑יר hair	of-the-city	HTd/Ncfsa	H5892
9	וְ/אִ֛ישׁ veish	and-man	HC/Ncmsa	H376
10	כְּלִ֥י keli	a-weapon	HNcmsc	H3627
11	מַשְׁחֵת֖/וֹ mashecheto	of-his-destruction	HNcmsc/Sp3ms	H4892
12	בְּ/יָדֽ/וֹ beyado	in-his-hand	HR/Ncbsc/Sp3ms	H3027

Verse 2 →