Ezekiel 9:11

← Verse 10
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And behold and look! — the man the man — clothed garment — in linen the separated poles — who that-which — the writing case the ink-vessel — at his waist in his loins — reported one causing to return — the matter spoken matter — saying to say — I have done I did — as that-which — all as the whole — that that-which — you commanded me you commanded me —

Interlinear Text

וְ/הִנֵּ֞ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh And behold and look! HC/Tm הָ/אִ֣ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man the man HTd/Ncmsa לְבֻ֣שׁ 𐤋𐤁𐤔 levush clothed garment HVqsmsc הַ/בַּדִּ֗ים 𐤄/𐤁𐤃𐤉𐤌 habadim in linen the separated poles HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr הַ/קֶּ֨סֶת֙ 𐤄/𐤒𐤎𐤕 haqeset the writing case the ink-vessel HTd/Ncfsa בְּ/מָתְנָ֔י/ו 𐤁/𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅 bematenayv at his waist in his loins HR/Ncmdc/Sp3ms מֵשִׁ֥יב 𐤌𐤔𐤉𐤁 meshiv reported one causing to return HVhrmsa דָּבָ֖ר 𐤃𐤁𐤓 davar the matter spoken matter HNcmsa לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc עָשִׂ֕יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I have done I did HVqp1cs כ/אשר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 khshr as that-which HR/Tr כְּ/כֹ֖ל 𐤊/𐤊𐤋 kekhol all as the whole HR/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which HTr צִוִּיתָֽ/נִי 𐤑𐤅𐤉𐤕/𐤍𐤉 tsivitani you commanded me you commanded me HVpp2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִנֵּ֞ה vehineh And behold HC/Tm H2009
2 הָ/אִ֣ישׁ haish the man HTd/Ncmsa H376
3 לְבֻ֣שׁ levush clothed HVqsmsc H3830
4 הַ/בַּדִּ֗ים habadim in linen HTd/Ncmpa H906
5 אֲשֶׁ֤ר asher who HTr H834
6 הַ/קֶּ֨סֶת֙ haqeset the writing case HTd/Ncfsa H7083
7 בְּ/מָתְנָ֔י/ו bematenayv at his waist HR/Ncmdc/Sp3ms H4975
8 מֵשִׁ֥יב meshiv reported HVhrmsa H7725
9 דָּבָ֖ר davar the matter HNcmsa H1697
10 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
11 עָשִׂ֕יתִי asiti I have done HVqp1cs H6213
12 כ/אשר khshr as HR/Tr H834
13 כְּ/כֹ֖ל kekhol all HR/Ncmsa H3605
14 אֲשֶׁ֥ר asher-2 that HTr H834
15 צִוִּיתָֽ/נִי tsivitani you commanded me HVpp2ms/Sp1cs H6680
← Verse 10