חָרִ֔ם
𐤇𐤓𐤌
charim
Harim
from חָרַם; snub-nosed; Charim, an Israelite; Harim.
Ezra 2:39 · Word #2
Lexicon H2766
| Lemma | חָרִם |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤓𐤌 |
| Transliteration | Chârim |
| Strong's | H2766 |
| In-context | Harim |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H2766-01
Devoted-One
| Root | חרם (ḥ-r-m) |
| Core Meanings | to ban, devote to destruction, consecrate, set apart, prohibit |
| Semantic Range | That which is banned, devoted to destruction, consecrated, set apart for sacred or prohibited use; as a name, it carries the connotation of one devoted or set apart. |
| Conceptual Significance | The root חרם is theologically significant in the Hebrew Bible, often referring to things devoted to יהוה either for sacred use or for complete destruction. As a personal name, it may reflect the idea of being specially set apart, whether in dedication or distinct status within the covenant community. |
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp); personal name derived from the root חרם. |
| Rendering Rationale | The name חָרִם (Chârim/Harim) derives from the root חרם, which conveys the idea of something devoted or set apart, often under a ban. Rendering it as "Devoted-One" preserves the root sense while reflecting the masculine singular proper noun form indicated by the morphology (HNp). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חרם (to ban, devote to destruction, consecrate, set apart, prohibit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2764-01 |
bacherem | in the ban-devoted thing |
H2764-02 |
charamim | ban-devoted things |
H2767-01 |
charemah | Devoted-to-Destruction |
H2739-01 |
charumaf | Devoted-Nose |
H2764-03 |
cherem | a ban-devoted thing |
H2770-01 |
cheremesh | a ban-cutting sickle |
H2764-04 |
cheremi | my devoted-to-destruction thing |
H2768-01 |
cheremon | Devoted-Mount |
|
cheremon | Devoted Mount |
H2763-01 |
hacharem | Devote-to-the-ban! |
|
hacharemah | the Devoted-Place |
H2763-02 |
hacharimam | he devoted them to the ban |
|
hacharimu | Devote to the ban! |
H2764-05 |
hacherem | the devoted-to-destruction thing |
H2763-03 |
hecherametem | you men have put under the ban |
H2763-04 |
hecherim | he put-under-the-ban |
H2763-05 |
hecherimam | he put them under the ban |
H2763-06 |
hecherimu | they put under the ban of destruction |
|
lacharamim | ban-devoted things |
H2766-02 |
lecharim | to Ḥarim (the Devoted-one) |
H2764-06 |
lecherem | to a devoted-to-destruction thing |
H2763-07 |
lehacharimam | to devote them to the ban |
|
tacharimem | you shall devote them to the ban |
H2763-08 |
tacharimu | you (masculine plural) shall put under the ban |
H2763-09 |
vanacharem | and we devoted (them) to the ban |
H2763-10 |
vayacharem | and he put-under-the-ban |
H2763-11 |
vayacharimu | and they devoted (them) to the ban |
H2767-02 |
vecharemah | and Devoted-to-Destruction |
H2768-02 |
vecheremon | and Ḥermon (Devoted-Mount) |
|
vehacharametah | and you shall devote to the ban |
H2763-12 |
vehacharameti | and I will put under the ban |
H2763-13 |
vehecherim | and he caused to be put under the ban |
|
yacharim | he will devote-to-destruction |
H2763-14 |
yachoram | he will devote to the ban |
Word Usage (11 occurrences of H2766)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezra 2:32 | חָרִ֔ם | charim | Harim |
| Ezra 2:39 | חָרִ֔ם | charim | Harim |
| Ezra 10:21 | חָרִ֑ם | charim | Harim |