בַצְל֥וּת
𐤁𐤑𐤋𐤅𐤕
Batselut
Bazluth
Proper name designating a family group returning from exile, likely indicating descent from a common ancestor or head of a family. The term also appears with variant spelling and uncertain etymology; in listed contexts, refers specifically to a post-exilic family or clan among the returning Israelites, not an individual.
Ezra 2:52 · Word #2
Lexicon H1213
| Lemma | בַּצְלוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤑𐤋𐤅𐤕 |
| Transliteration | Batselut |
| Strong's | H1213 |
| Definition | Proper name designating a family group returning from exile, likely indicating descent from a common ancestor or head of a family. The term also appears with variant spelling and uncertain etymology; in listed contexts, refers specifically to a post-exilic family or clan among the returning Israelites, not an individual. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Bazluth |
SIBI-P1 Translation H1213-02
Shadow-Clan
| Morphological Notes | Proper noun; family/clan name; singular form functioning as a collective designation. |
| Rendering Rationale | The form is a proper name for a post-exilic family group. Rendering it as "Shadow-Clan" preserves the connection to the root בצל (shadow/overshadow) while reflecting its morphological status as a collective family designation rather than an individual. |
View full lexicon entry for H1213 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Batselut
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Shadow-Clan |
AI-generated (generate_p2_names)