Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they made
and they did
—
direct object marker
object-marker
—
the feast
pilgrimage festival of
—
of Tabernacles
the shelter-booths
—
as it is written
as written
—
and burnt offerings
and ascending-offering of
—
day
day
—
in day
in the day of
—
by number
in counted number of
—
according to ordinance
according to ruling
—
matter
word of
—
day
day
—
in its day
in his day
—
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
And they made
and they did
HC/Vqw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
HTo
חַ֥ג
𐤇𐤂
chag
the feast
pilgrimage festival of
HNcmsc
הַ/סֻּכּ֖וֹת
𐤄/𐤎𐤊𐤅𐤕
hasukot
of Tabernacles
the shelter-booths
HTd/Ncfpa
כַּ/כָּת֑וּב
𐤊/𐤊𐤕𐤅𐤁
kakatuv
as it is written
as written
HRd/Vqsmsa
וְ/עֹלַ֨ת
𐤅/𐤏𐤋𐤕
veolat
and burnt offerings
and ascending-offering of
HC/Ncfsc
י֤וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
day
HNcmsa
בְּ/יוֹם֙
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in day
in the day of
HR/Ncmsa
בְּ/מִסְפָּ֔ר
𐤁/𐤌𐤎𐤐𐤓
bemisepar
by number
in counted number of
HR/Ncmsa
כְּ/מִשְׁפַּ֖ט
𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈
kemishepat
according to ordinance
according to ruling
HR/Ncmsc
דְּבַר
𐤃𐤁𐤓
devar
matter
word of
HNcmsc
י֥וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom-2
day
day
HNcmsa
בְּ/יוֹמֽ/וֹ
𐤁/𐤉𐤅𐤌/𐤅
beyomo
in its day
in his day
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ vayaasu | And they made | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | אֶת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 3 | חַ֥ג chag | the feast | HNcmsc | H2282 |
| 4 | הַ/סֻּכּ֖וֹת hasukot | of Tabernacles | HTd/Ncfpa | H5521 |
| 5 | כַּ/כָּת֑וּב kakatuv | as it is written | HRd/Vqsmsa | H3789 |
| 6 | וְ/עֹלַ֨ת veolat | and burnt offerings | HC/Ncfsc | H5930 |
| 7 | י֤וֹם yom | day | HNcmsa | H3117 |
| 8 | בְּ/יוֹם֙ beyom | in day | HR/Ncmsa | H3117 |
| 9 | בְּ/מִסְפָּ֔ר bemisepar | by number | HR/Ncmsa | H4557 |
| 10 | כְּ/מִשְׁפַּ֖ט kemishepat | according to ordinance | HR/Ncmsc | H4941 |
| 11 | דְּבַר devar | matter | HNcmsc | H1697 |
| 12 | י֥וֹם yom-2 | day | HNcmsa | H3117 |
| 13 | בְּ/יוֹמֽ/וֹ beyomo | in its day | HR/Ncmsc/Sp3ms | H3117 |