Ezra 8:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-sent and I dispatched — to-Eliezer to My-God-is-help to Eliezer to-Ariel to Lion-of-God to Ariel to-Shemaiah to YHWH-has-heard to Shemaeyah and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan and-to-Jarib and to He-Contends and to Yariv and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan and-to-Nathan and to Given and to Natan and-to-Zechariah and to Yahweh-remembers and to Zekhareyah and-to-Meshullam and to Repaid-One and to Meshulam leaders heads — and-to-Joiarib and to YHWH-contends and to Yoyariv and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan men of understanding those giving insight —

Interlinear Text

וָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה 𐤅/𐤀𐤔𐤋𐤇/𐤄 vaeshelechah and-I-sent and I dispatched HC/Vqw1cs/Sh לֶ/אֱלִיעֶ֡זֶר 𐤋/𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓 leeliezer to-Eliezer to My-God-is-help to Eliezer HR/Np לַ/אֲרִיאֵ֡ל 𐤋/𐤀𐤓𐤉𐤀𐤋 laariel to-Ariel to Lion-of-God to Ariel HR/Np לִֽ֠/שְׁמַעְיָה 𐤋/𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄 lishemaeyah to-Shemaiah to YHWH-has-heard to Shemaeyah HR/Np וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן 𐤅/𐤋/𐤀𐤋𐤍𐤕𐤍 uleelenatan and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan HC/R/Np וּ/לְ/יָרִ֜יב 𐤅/𐤋/𐤉𐤓𐤉𐤁 uleyariv and-to-Jarib and to He-Contends and to Yariv HC/R/Np וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן 𐤅/𐤋/𐤀𐤋𐤍𐤕𐤍 uleelenatan-2 and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan HC/R/Np וּ/לְ/נָתָ֛ן 𐤅/𐤋/𐤍𐤕𐤍 ulenatan and-to-Nathan and to Given and to Natan HC/R/Np וְ/לִ/זְכַרְיָ֥ה 𐤅/𐤋/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄 velizekhareyah and-to-Zechariah and to Yahweh-remembers and to Zekhareyah HC/R/Np וְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם 𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤋𐤌 velimeshulam and-to-Meshullam and to Repaid-One and to Meshulam HC/R/Np רָאשִׁ֑ים 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤌 rashim leaders heads HNcmpa וּ/לְ/יוֹיָרִ֥יב 𐤅/𐤋/𐤉𐤅𐤉𐤓𐤉𐤁 uleyoyariv and-to-Joiarib and to YHWH-contends and to Yoyariv HC/R/Np וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן 𐤅/𐤋/𐤀𐤋𐤍𐤕𐤍 uleelenatan-3 and-to-Elnathan and to El-has-given and to Elenatan HC/R/Np מְבִינִֽים 𐤌𐤁𐤉𐤍𐤉𐤌 mevinim men of understanding those giving insight HVhrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה vaeshelechah and-I-sent HC/Vqw1cs/Sh H7971
2 לֶ/אֱלִיעֶ֡זֶר leeliezer to-Eliezer HR/Np H461
3 לַ/אֲרִיאֵ֡ל laariel to-Ariel HR/Np H740
4 לִֽ֠/שְׁמַעְיָה lishemaeyah to-Shemaiah HR/Np H8098
5 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן uleelenatan and-to-Elnathan HC/R/Np H494
6 וּ/לְ/יָרִ֜יב uleyariv and-to-Jarib HC/R/Np H3402
7 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן uleelenatan-2 and-to-Elnathan HC/R/Np H494
8 וּ/לְ/נָתָ֛ן ulenatan and-to-Nathan HC/R/Np H5416
9 וְ/לִ/זְכַרְיָ֥ה velizekhareyah and-to-Zechariah HC/R/Np H2148
10 וְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם velimeshulam and-to-Meshullam HC/R/Np H4918
11 רָאשִׁ֑ים rashim leaders HNcmpa H7218
12 וּ/לְ/יוֹיָרִ֥יב uleyoyariv and-to-Joiarib HC/R/Np H3114
13 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן uleelenatan-3 and-to-Elnathan HC/R/Np H494
14 מְבִינִֽים mevinim men of understanding HVhrmpa H995
← Verse 15 Verse 17 →