אִיתָמָ֖ר
𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓
Itamar
Ithamar
Personal name: Ithamar. Refers specifically to the son of Aaron, brother of Eleazar, belonging to the original Israelite priestly family. Used exclusively in genealogical, narrative, and priestly contexts to identify this historical individual.
Ezra 8:2 · Word #5
Lexicon H385
| Lemma | אִיתָמָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓 |
| Transliteration | Itamar |
| Strong's | H385 |
| Definition | Personal name: Ithamar. Refers specifically to the son of Aaron, brother of Eleazar, belonging to the original Israelite priestly family. Used exclusively in genealogical, narrative, and priestly contexts to identify this historical individual. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Ithamar |
SIBI-P1 Translation H385-01
Ithamar
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (personal name); no pronominal suffix or inflection. |
| Rendering Rationale | Although etymologically composed of "coast/region" (אִי) and "palm tree" (תָּמָר), the form functions strictly as a masculine proper name referring to a specific historical individual. As a proper noun (HNp), it is faithfully rendered by its established personal name in English. |
View full lexicon entry for H385 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Itamar
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Ithamar |
AI-generated (generate_p2_names)