Ezra 8:26
Interlinear Text
וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/ה
𐤅/𐤀𐤔𐤒𐤋/𐤄
vaesheqalah
and-I-weighed-it
and I weighed out
and I weighed out
HC/Vqw1cs/Sh
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
יָדָ֜/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
their hand
their hand
their hand
HNcbsc/Sp3mp
כֶּ֗סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
כִּכָּרִים֙
𐤊𐤊𐤓𐤉𐤌
kikarim
talents
circular units
talents
HNcbpa
שֵֽׁשׁ
𐤔𐤔
shesh
six
six
six
HAcfsa
מֵא֣וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
וַ/חֲמִשִּׁ֔ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and-fifty
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
וּ/כְלֵי
𐤅/𐤊𐤋𐤉
ukheley
and-vessels
and implements of
and implements of
HC/Ncmpc
כֶ֥סֶף
𐤊𐤎𐤐
khesef
silver
silver
silver
HNcmsa
מֵאָ֖ה
𐤌𐤀𐤄
meah
hundred
one hundred
one hundred
HAcbsa
לְ/כִכָּרִ֑ים
𐤋/𐤊𐤊𐤓𐤉𐤌
lekhikarim
talents
to round-circles
to talents
HR/Ncbpa
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah-2
hundred
one hundred
one hundred
HAcbsa
כִכָּֽר
𐤊𐤊𐤓
khikar
talent
round-tract of
talent of
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/ה vaesheqalah | and-I-weighed-it | HC/Vqw1cs/Sh | H8254 |
| 2 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 3 | יָדָ֜/ם yadam | their hand | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 4 | כֶּ֗סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 5 | כִּכָּרִים֙ kikarim | talents | HNcbpa | H3603 |
| 6 | שֵֽׁשׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 7 | מֵא֣וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | וַ/חֲמִשִּׁ֔ים vachamishim | and-fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 9 | וּ/כְלֵי ukheley | and-vessels | HC/Ncmpc | H3627 |
| 10 | כֶ֥סֶף khesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 11 | מֵאָ֖ה meah | hundred | HAcbsa | H3967 |
| 12 | לְ/כִכָּרִ֑ים lekhikarim | talents | HR/Ncbpa | H3603 |
| 13 | זָהָ֖ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 14 | מֵאָ֥ה meah-2 | hundred | HAcbsa | H3967 |
| 15 | כִכָּֽר khikar | talent | HNcbsa | H3603 |