Ezra 8:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-on-the-day
and in the day
—
the-fourth
the fourth
—
was-weighed
was weighed
—
the-silver
the silver
—
and-the-gold
and the gold
—
and-the-vessels
and the prepared implements
—
in-house
in the house of
—
our-God
our mighty ones
—
upon
upon
—
hand
open hand
—
Meremoth
Meremoth
Meremot
son-of
son
—
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
the-priest
the officiating priest
—
and-with-him
and with him
—
Eleazar
El has helped
Eleazar
son-of
son
—
Phinehas
Pînchas
Pinechas
and-with-them
and with them
—
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
son-of
son
—
Jeshua
Yeshua
Yeshua
and-Noadiah
and Yahweh-has-appointed
and Noadeyah
son-of
son of
—
Binnui
Built-Up One
Binuy
the-Levites
the Levites
the Leviyim
Interlinear Text
וּ/בַ/יּ֣וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
and-on-the-day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֡י
𐤄/𐤓𐤁𐤉𐤏𐤉
harevii
the-fourth
the fourth
HTd/Aomsa
נִשְׁקַ֣ל
𐤍𐤔𐤒𐤋
nisheqal
was-weighed
was weighed
HVNp3ms
הַ/כֶּסֶף֩
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakesef
the-silver
the silver
HTd/Ncmsa
וְ/הַ/זָּהָ֨ב
𐤅/𐤄/𐤆𐤄𐤁
vehazahav
and-the-gold
and the gold
HC/Td/Ncmsa
וְ/הַ/כֵּלִ֜ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
vehakelim
and-the-vessels
and the prepared implements
HC/Td/Ncmpa
בְּ/בֵ֣ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in-house
in the house of
HR/Ncmsc
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
our-God
our mighty ones
HNcmpc/Sp1cp
עַ֠ל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
יַד
𐤉𐤃
yad
hand
open hand
HNcbsc
מְרֵמ֤וֹת
𐤌𐤓𐤌𐤅𐤕
meremot
Meremoth
Meremoth
Meremot
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
son
HNcmsc
אֽוּרִיָּה֙
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the-priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/עִמּ֖/וֹ
𐤅/𐤏𐤌/𐤅
veimo
and-with-him
and with him
HC/R/Sp3ms
אֶלְעָזָ֣ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son-of
son
HNcmsc
פִּֽינְחָ֑ס
𐤐𐤉𐤍𐤇𐤎
pinechas
Phinehas
Pînchas
Pinechas
HNp
וְ/עִמָּ/הֶ֞ם
𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌
veimahem
and-with-them
and with them
HC/R/Sp3mp
יוֹזָבָ֧ד
𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
yozavad
Jozabad
YHWH has bestowed
Yozavad
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-3
Bene (Bemba)
son-of
son
HNcmsc
יֵשׁ֛וּעַ
𐤉𐤔𐤅𐤏
yeshua
Jeshua
Yeshua
Yeshua
HNp
וְ/נֽוֹעַדְיָ֥ה
𐤅/𐤍𐤅𐤏𐤃𐤉𐤄
venoadeyah
and-Noadiah
and Yahweh-has-appointed
and Noadeyah
HC/Np
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
son-of
son of
HNcmsc
בִּנּ֖וּי
𐤁𐤍𐤅𐤉
binuy
Binnui
Built-Up One
Binuy
HNp
הַ/לְוִיִּֽם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the-Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/יּ֣וֹם uvayom | and-on-the-day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 2 | הָ/רְבִיעִ֡י harevii | the-fourth | HTd/Aomsa | H7243 |
| 3 | נִשְׁקַ֣ל nisheqal | was-weighed | HVNp3ms | H8254 |
| 4 | הַ/כֶּסֶף֩ hakesef | the-silver | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 5 | וְ/הַ/זָּהָ֨ב vehazahav | and-the-gold | HC/Td/Ncmsa | H2091 |
| 6 | וְ/הַ/כֵּלִ֜ים vehakelim | and-the-vessels | HC/Td/Ncmpa | H3627 |
| 7 | בְּ/בֵ֣ית beveyt | in-house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 8 | אֱלֹהֵ֗י/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | our-God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |
| 9 | עַ֠ל al | upon | HR | H5921 |
| 10 | יַד yad | hand | HNcbsc | H3027 |
| 11 | מְרֵמ֤וֹת meremot | Meremoth | HNp | H4822 |
| 12 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 13 | אֽוּרִיָּה֙ uriyah | Uriah | HNp | H223 |
| 14 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the-priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 15 | וְ/עִמּ֖/וֹ veimo | and-with-him | HC/R/Sp3ms | H5973 |
| 16 | אֶלְעָזָ֣ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 17 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 18 | פִּֽינְחָ֑ס pinechas | Phinehas | HNp | H6372 |
| 19 | וְ/עִמָּ/הֶ֞ם veimahem | and-with-them | HC/R/Sp3mp | H5973 |
| 20 | יוֹזָבָ֧ד yozavad | Jozabad | HNp | H3107 |
| 21 | בֶּן ben-3 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 22 | יֵשׁ֛וּעַ yeshua | Jeshua | HNp | H3442 |
| 23 | וְ/נֽוֹעַדְיָ֥ה venoadeyah | and-Noadiah | HC/Np | H5129 |
| 24 | בֶן ven Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 25 | בִּנּ֖וּי binuy | Binnui | HNp | H1131 |
| 26 | הַ/לְוִיִּֽם haleviyim | the-Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |