Galatians 1:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἤμην
emen
I was
I was
V IMPF MID IND 1P SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ἀγνοούμενος
agnooumenos
unknown
being unknown
V PRS PASS PTCP NOM M SG
τῷ
to
by
to the
ART DAT N SG
προσώπῳ
prosopo
face
to the face
N DAT N SG
ταῖς
tais
the
to the
ART DAT F PL
ἐκκλησίαις
ekklesiais
churches
to the assemblies
N DAT F PL
τῆς
tes
of
of the
ART GEN F SG
Ἰουδαίας
ioudaias
Judea
of Judea
N GEN F SG
ταῖς
tais-2
which
to the
PRO.D DAT F PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤμην emen | I was | V IMPF MID IND 1P SG | G1510 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀγνοούμενος agnooumenos | unknown | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G50 |
| 4 | τῷ to | by | ART DAT N SG | G3588 |
| 5 | προσώπῳ prosopo | face | N DAT N SG | G4383 |
| 6 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 7 | ἐκκλησίαις ekklesiais | churches | N DAT F PL | G1577 |
| 8 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | Ἰουδαίας ioudaias | Judea | N GEN F SG | G2449 |
| 10 | ταῖς tais-2 | which | PRO.D DAT F PL | G3588 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |