Galatians 1:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μόνον
monon
only
only
ADV
δὲ
de
but
now
CONJ
ἀκούοντες
akouontes
hearing
those hearing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἦσαν
esan
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
PRO.D NOM M SG
διώκων
diokon
persecuting
pursuing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἡμᾶς
emas
us
us
PRO.P 1P ACC PL
ποτε
pote
once
at some time
ADV
νῦν
nun
now
now
ADV
εὐαγγελίζεται
euaggelizetai
preaches
is being proclaimed as good news
V PRS MID IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πίστιν
pistin
faith
trust
N ACC F SG
ἥν
en
which
in
PRO.R ACC F SG
ποτε
pote-2
once
at some time
ADV
ἐπόρθει
eporthei
destroyed
was laying waste
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀκούοντες akouontes | hearing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 4 | ἦσαν esan | they were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 7 | διώκων diokon | persecuting | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1377 |
| 8 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 9 | ποτε pote | once | ADV | G4218 |
| 10 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 11 | εὐαγγελίζεται euaggelizetai | preaches | V PRS MID IND 3P SG | G2097 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 14 | ἥν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 15 | ποτε pote-2 | once | ADV | G4218 |
| 16 | ἐπόρθει eporthei | destroyed | V IMPF ACT IND 3P SG | G4199 |