Galatians 1:9
Interlinear Text
ὡς
os
As
as
as
CONJ.S
προειρήκαμεν
proeirekamen
we have said before
we have spoken in advance
we have said before
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ἄρτι
arti
now
right now
right now
ADV
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
εἴ
ei
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
εὐαγγελίζεται
euaggelizetai
preaches
is being proclaimed as good news
preaches good news
V PRS MID IND 3P SG
παρ’
par
contrary to
from beside
contrary to
PREP ACC
ὃ
o
what
which
what
PRO.R ACC N SG
παρελάβετε
parelabete
you received
you took alongside
you received
V AOR ACT IND 2P PL
ἀνάθεμα
anathema
accursed
a devoted thing under ban
a devoted thing under ban
N NOM N SG
ἔστω
esto
let him be
let it be
let him be
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς os | As | CONJ.S | G5613 |
| 2 | προειρήκαμεν proeirekamen | we have said before | V PRF ACT IND 1P PL | G4302 |
| 3 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 4 | ἄρτι arti | now | ADV | G737 |
| 5 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 6 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 7 | εἴ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 8 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 9 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 10 | εὐαγγελίζεται euaggelizetai | preaches | V PRS MID IND 3P SG | G2097 |
| 11 | παρ’ par | contrary to | PREP ACC | G3844 |
| 12 | ὃ o | what | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 13 | παρελάβετε parelabete | you received | V AOR ACT IND 2P PL | G3880 |
| 14 | ἀνάθεμα anathema | accursed | N NOM N SG | G331 |
| 15 | ἔστω esto | let him be | V PRS ACT IMP 3P SG | G1510 |