Galatians 4:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἡ
e
the
the (feminine singular)
PRO.D NOM F SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ.C
ἄνω
ano
above
up-above
ADV
Ἰερουσαλὴμ
ierousalem
Jerusalem
O Yerushalaim (Holy City of Peace)
N NOM F SG
ἐλευθέρα
eleuthera
free
the free woman
ADJ.P NOM F SG
ἐστίν
estin
is
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
ἥτις
etis
which
she-whoever
PRO.R NOM F SG
ἐστὶν
estin-2
is
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
μήτηρ
meter
mother
the mother (feminine singular, nominative)
N NOM F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | PRO.D NOM F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | ἄνω ano | above | ADV | G507 |
| 4 | Ἰερουσαλὴμ ierousalem | Jerusalem | N NOM F SG | G2414 |
| 5 | ἐλευθέρα eleuthera | free | ADJ.P NOM F SG | G1658 |
| 6 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 8 | ἐστὶν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 10 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |