οὐδὲ
oude
not even
from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Galatians 6:13 · Word #1
Lexicon G3761
| Lemma | οὐδέ |
| Transliteration | oudé |
| Strong's | G3761 |
| In-context | not even |
| Literal | neither-even |
Morphology PART
All morphology codes
| Part of Speech | PART — Particle — Small function word |
Lexical Info
| Lemma | οὐδέ |
| Strong's | G3761 |
SIBI-P1 G3761-02
and-not (nor)
| Morphological Notes | Gr,DO / Gr,D / Gr,CC / Gr,CO: negative disjunctive or coordinating conjunction/particle; indeclinable; used to connect clauses, phrases, or words under negation. |
| Rendering Rationale | The term is a compound of οὐ (not) and δέ (and/but), functioning as a coordinating or disjunctive negative conjunction. Rendering it as "and-not" preserves both elements of the compound and reflects its grammatical role as an indeclinable conjunction linking clauses or elements under continued negation. |
View full lexicon entry for G3761 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐδέ (not, nor, neither, not even, and not)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3761-01 |
oud | and-not (nor / not-even) |
Word Usage (143 occurrences of G3761)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:15 | οὐδὲ | oude | |
| Matthew 6:15 | οὐδὲ | oude | |
| Matthew 6:20 | οὐδὲ | oude |