Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
that
because
the one who
the
the one
sows
the one sowing
the one sowing
to
into
into
his
the (feminine singular)
his
flesh
flesh
flesh
own
of oneself
of oneself
from
out of
out of
the
of the
the
flesh
of flesh
of flesh
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
corruption
decay
corruption
the one who
the
the one
but
now
but
sows
the one sowing
the one sowing
to
into
into
the
to the
the
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
from
out of
out of
the
of the
the
Spirit
of breath-wind
of spirit
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
life
vital life
life
eternal
age-long
eternal
Interlinear Text
ὅτι
oti
For
that
because
CONJ.S
ὁ
o
the one who
the
the one
PRO.D NOM M SG
σπείρων
speiron
sows
the one sowing
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
his
ART ACC F SG
σάρκα
sarka
flesh
flesh
flesh
N ACC F SG
ἑαυτοῦ
eautou
own
of oneself
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
σαρκὸς
sarkos
flesh
of flesh
of flesh
N GEN F SG
θερίσει
therisei
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
φθοράν
phthoran
corruption
decay
corruption
N ACC F SG
ὁ
o-2
the one who
the
the one
PRO.D NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
σπείρων
speiron-2
sows
the one sowing
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N ACC N SG
ἐκ
ek-2
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
of spirit
N GEN N SG
θερίσει
therisei-2
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
eternal
ADJ.A ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | For | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | σπείρων speiron | sows | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 7 | ἑαυτοῦ eautou | own | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 8 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | σαρκὸς sarkos | flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 11 | θερίσει therisei | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |
| 12 | φθοράν phthoran | corruption | N ACC F SG | G5356 |
| 13 | ὁ o-2 | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 14 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 15 | σπείρων speiron-2 | sows | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 16 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 18 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 19 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 20 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 21 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 22 | θερίσει therisei-2 | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |
| 23 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 24 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |