Genesis 24:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she said and she said — to him unto him — also also — straw straw — also also — fodder gathered fodder — plentiful great — with us with us — also also — place standing-place — to lodge they lingered overnight —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and she said and she said HC/Vqw3fs אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him unto him HR/Sp3ms גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa תֶּ֥בֶן 𐤕𐤁𐤍 teven straw straw HNcmsa גַּם 𐤂𐤌 gam-2 also also HTa מִסְפּ֖וֹא 𐤌𐤎𐤐𐤅𐤀 misepo fodder gathered fodder HNcmsa רַ֣ב 𐤓𐤁 rav plentiful great HAamsa עִמָּ֑/נוּ 𐤏𐤌/𐤍𐤅 imanu with us with us HR/Sp1cp גַּם 𐤂𐤌 gam-3 also also HTa מָק֖וֹם 𐤌𐤒𐤅𐤌 maqom place standing-place HNcmsa לָ/לֽוּן 𐤋/𐤋𐤅𐤍 lalun to lodge they lingered overnight HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֣אמֶר vatomer and she said HC/Vqw3fs H559
2 אֵלָ֔י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 גַּם gam also HTa H1571
4 תֶּ֥בֶן teven straw HNcmsa H8401
5 גַּם gam-2 also HTa H1571
6 מִסְפּ֖וֹא misepo fodder HNcmsa H4554
7 רַ֣ב rav plentiful HAamsa H7227
8 עִמָּ֑/נוּ imanu with us HR/Sp1cp H5973
9 גַּם gam-3 also HTa H1571
10 מָק֖וֹם maqom place HNcmsa H4725
11 לָ/לֽוּן lalun to lodge HR/Vqc H3885
← Verse 24 Verse 26 →