Genesis 24:26

← Verse 25 Verse 27 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

— and he bowed down — — the man — — and he bowed himself down — — to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וַ/יִּקֹּ֣ד 𐤅/𐤉𐤒𐤃 vayiqod and he bowed down HC/Vqw3ms הָ/אִ֔ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man HTd/Ncmsa וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu and he bowed himself down HC/Vtw3ms לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יִּקֹּ֣ד vayiqod		HC/Vqw3ms	H6915
2	הָ/אִ֔ישׁ haish		HTd/Ncmsa	H376
3	וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ vayishetachu		HC/Vtw3ms	H7812
4	לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi)		HR/Np	H3068

← Verse 25 Verse 27 →