Genesis 24:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And her brother said
and he said
HC/Vqw3ms
אָחִ֨י/הָ֙
𐤀𐤇𐤉/𐤄
achiha
her brother
her brother
HNcmsc/Sp3fs
וְ/אִמָּ֔/הּ
𐤅/𐤀𐤌/𐤄
veimah
and her mother
her mother
HC/Ncfsc/Sp3fs
תֵּשֵׁ֨ב
𐤕𐤔𐤁
teshev
Let [her] stay
she will dwell
HVqi3fs
הַ/נַּעֲרָ֥
𐤄/𐤍𐤏𐤓
hanaara
the girl
the young woman
HTd/Ncfsa
אִתָּ֛/נוּ
𐤀𐤕/𐤍𐤅
itanu
with us
with us
HR/Sp1cp
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
HC
עָשׂ֑וֹר
𐤏𐤔𐤅𐤓
asor
ten
group of ten
HNcmsa
אַחַ֖ר
𐤀𐤇𐤓
achar
after
after, behind
HR
תֵּלֵֽךְ
𐤕𐤋𐤊
telekhe
she shall go
you will go
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And her brother said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אָחִ֨י/הָ֙ achiha | her brother | HNcmsc/Sp3fs | H251 |
| 3 | וְ/אִמָּ֔/הּ veimah | and her mother | HC/Ncfsc/Sp3fs | H517 |
| 4 | תֵּשֵׁ֨ב teshev | Let [her] stay | HVqi3fs | H3427 |
| 5 | הַ/נַּעֲרָ֥ hanaara | the girl | HTd/Ncfsa | H5291 |
| 6 | אִתָּ֛/נוּ itanu | with us | HR/Sp1cp | H854 |
| 7 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 8 | א֣וֹ o | or | HC | H176 |
| 9 | עָשׂ֑וֹר asor | ten | HNcmsa | H6218 |
| 10 | אַחַ֖ר achar | after | HR | H310 |
| 11 | תֵּלֵֽךְ telekhe | she shall go | HVqi2ms | H3212 |