Genesis 24:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they called and they called out — Rebekah to Ribqah to Riveqah and said and they said — to her to her — will you go you will go (feminine) — with if / whether — the man the man — this this one — and she said and she said — I will go I will go —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרְא֤וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀𐤅 vayiqereu they called and they called out HC/Vqw3mp לְ/רִבְקָה֙ 𐤋/𐤓𐤁𐤒𐤄 leriveqah Rebekah to Ribqah to Riveqah HR/Np וַ/יֹּאמְר֣וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and said and they said HC/Vqw3mp אֵלֶ֔י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to her to her HR/Sp3fs הֲ/תֵלְכִ֖י 𐤄/𐤕𐤋𐤊𐤉 hatelekhi will you go you will go (feminine) HTi/Vqi2fs עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR הָ/אִ֣ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man the man HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms וַ/תֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and she said and she said HC/Vqw3fs אֵלֵֽךְ 𐤀𐤋𐤊 elekhe I will go I will go HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרְא֤וּ vayiqereu they called HC/Vqw3mp H7121
2 לְ/רִבְקָה֙ leriveqah Rebekah HR/Np H7259
3 וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru and said HC/Vqw3mp H559
4 אֵלֶ֔י/הָ eleyha to her HR/Sp3fs H413
5 הֲ/תֵלְכִ֖י hatelekhi will you go HTi/Vqi2fs H3212
6 עִם im with HR H5973
7 הָ/אִ֣ישׁ haish the man HTd/Ncmsa H376
8 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
9 וַ/תֹּ֖אמֶר vatomer and she said HC/Vqw3fs H559
10 אֵלֵֽךְ elekhe I will go HVqi1cs H3212
← Verse 57 Verse 59 →