וַ/תַּ֖הַר
𐤅/𐤕𐤄𐤓
hârâh
and she conceived
To become pregnant, to conceive (of a female), especially with respect to the bearing of offspring. In most contexts the term refers to the physical state of pregnancy, emphasizing the beginning of gestation. On rare occasions, it is used metaphorically in poetic or prophetic literature to indicate the inception or development of something (such as evil, suffering, or an idea).
Genesis 30:23 · Word #1
Lexicon H2029
| Lemma | הָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤓𐤄 |
| Transliteration | hârâh |
| Strong's | H2029 |
| Definition | To become pregnant, to conceive (of a female), especially with respect to the bearing of offspring. In most contexts the term refers to the physical state of pregnancy, emphasizing the beginning of gestation. On rare occasions, it is used metaphorically in poetic or prophetic literature to indicate the inception or development of something (such as evil, suffering, or an idea). |
Morphology HC/Vqw3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | w — Sequential Imperfect — Imperfect with waw-consecutive, narrating past events |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | and she conceived |
SIBI-P1 Translation H2029-12
and she conceived
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, sequential imperfect (vav-consecutive), 3rd person feminine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal stem expresses the simple action of becoming pregnant. The sequential imperfect (vav-consecutive) with 3rd feminine singular requires the rendering "and she conceived," preserving both the feminine subject and the narrative sequence. |
View full lexicon entry for H2029 →
SILEX v2