Genesis 30:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he set and he placed and he set journey path of way of three three of three of days' days days between himself between him between him and and between and between Jacob Heel-Grasper Yaaqov and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov fed shepherding one of shepherding one of — object-marker [·] flocks small livestock flock small livestock flock Laban's Laban Lavan the rest of the ones left over the ones remaining

Interlinear Text

וַ/יָּ֗שֶׂם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem And he set and he placed and he set HC/Vqw3ms דֶּ֚רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe journey path of way of HNcbsc שְׁלֹ֣שֶׁת 𐤔𐤋𐤔𐤕 sheloshet three three of three of HAcmsc יָמִ֔ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days' days days HNcmpa בֵּינ֖/וֹ 𐤁𐤉𐤍/𐤅 beyno between himself between him between him HR/Sp3ms וּ/בֵ֣ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and and between and between HC/R יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/יַעֲקֹ֗ב 𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁 veyaaqov and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov HC/Np רֹעֶ֛ה 𐤓𐤏𐤄 roeh fed shepherding one of shepherding one of HVqrmsa אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson flocks small livestock flock small livestock flock HNcbsc לָבָ֖ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban's Laban Lavan HNp הַ/נּוֹתָרֹֽת 𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤕 hanotarot the rest of the ones left over the ones remaining HTd/VNrfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֗שֶׂם vayasem And he set HC/Vqw3ms H7760
2 דֶּ֚רֶךְ derekhe journey HNcbsc H1870
3 שְׁלֹ֣שֶׁת sheloshet three HAcmsc H7969
4 יָמִ֔ים yamim days' HNcmpa H3117
5 בֵּינ֖/וֹ beyno between himself HR/Sp3ms H996
6 וּ/בֵ֣ין uveyn and HC/R H996
7 יַעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
8 וְ/יַעֲקֹ֗ב veyaaqov and Jacob HC/Np H3290
9 רֹעֶ֛ה roeh fed HVqrmsa H7462
10 אֶת et HTo H853
11 צֹ֥אן tson flocks HNcbsc H6629
12 לָבָ֖ן lavan Laban's HNp H3837
13 הַ/נּוֹתָרֹֽת hanotarot the rest of HTd/VNrfpa H3498
← Verse 35 Verse 37 →