לִבְנֶ֛ה
𐤋𐤁𐤍𐤄
libneh
of poplar
A species of tree characterized by its pale or white coloration, likely a poplar (Populus species), though precise botanical identification is uncertain. The term refers specifically to the tree in contexts where whiteness or pale bark serves as a distinguishing feature.
Genesis 30:37 · Word #5
Lexicon H3839
| Lemma | לִבְנֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁𐤍𐤄 |
| Transliteration | libneh |
| Strong's | H3839 |
| Definition | A species of tree characterized by its pale or white coloration, likely a poplar (Populus species), though precise botanical identification is uncertain. The term refers specifically to the tree in contexts where whiteness or pale bark serves as a distinguishing feature. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of poplar |
SIBI-P1 Translation H3839-01
white-barked tree
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root לָבַן (l-b-n), emphasizing whiteness. "White-barked tree" preserves the root sense of pallor or whiteness while reflecting the singular masculine noun in absolute state. |
View full lexicon entry for H3839 →
SILEX v2