Genesis 30:43

← Verse 42
Common SIBI-P1
and became and he burst forth the man the manly one exceedingly mightily exceedingly mightily and he had And he became for himself — flocks a migrating flock large many and female servants and female household-slaves and male servants and serving-men and camels and burden-bearing camels and donkeys and male donkeys

Interlinear Text

וַ/יִּפְרֹ֥ץ 𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤑 vayiferots and became and he burst forth HC/Vqw3ms הָ/אִ֖ישׁ 𐤄/𐤀𐤉𐤔 haish the man the manly one HTd/Ncmsa מְאֹ֣ד 𐤌𐤀𐤃 meod exceedingly mightily HD מְאֹ֑ד 𐤌𐤀𐤃 meod-2 exceedingly mightily HD וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he had And he became HC/Vqw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo for himself HR/Sp3ms צֹ֣אן 𐤑𐤀𐤍 tson flocks a migrating flock HNcbsa רַבּ֔וֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot large many HAafpa וּ/שְׁפָחוֹת֙ 𐤅/𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 ushefachot and female servants and female household-slaves HC/Ncfpa וַ/עֲבָדִ֔ים 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌 vaavadim and male servants and serving-men HC/Ncmpa וּ/גְמַלִּ֖ים 𐤅/𐤂𐤌𐤋𐤉𐤌 ugemalim and camels and burden-bearing camels HC/Ncmpa וַ/חֲמֹרִֽים 𐤅/𐤇𐤌𐤓𐤉𐤌 vachamorim and donkeys and male donkeys HC/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּפְרֹ֥ץ vayiferots and became HC/Vqw3ms H6555
2 הָ/אִ֖ישׁ haish the man HTd/Ncmsa H376
3 מְאֹ֣ד meod exceedingly HD H3966
4 מְאֹ֑ד meod-2 exceedingly HD H3966
5 וַֽ/יְהִי vayehi and he had HC/Vqw3ms H1961
6 ל/וֹ֙ lo for himself HR/Sp3ms
7 צֹ֣אן tson flocks HNcbsa H6629
8 רַבּ֔וֹת rabot large HAafpa H7227
9 וּ/שְׁפָחוֹת֙ ushefachot and female servants HC/Ncfpa H8198
10 וַ/עֲבָדִ֔ים vaavadim and male servants HC/Ncmpa H5650
11 וּ/גְמַלִּ֖ים ugemalim and camels HC/Ncmpa H1581
12 וַ/חֲמֹרִֽים vachamorim and donkeys HC/Ncbpa H2543
← Verse 42