Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Esau
Esav
Esav
took
he took
he took
[direct object marker]
object-marker
[·]
his wives
his women
his wives
from daughters
from daughters
from daughters
of Canaan
Kena'an
Kenaan
[direct object marker]
object-marker
[·]
Adah
Adorned One
Adah
daughter of
daughter of
daughter of
Elon
Oak
Eylon
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
Oholibamah
Tent-of-the-High-Place
Holivamah
daughter of
daughter of
daughter of
Anah
Anah
Anah
daughter of
daughter of
daughter of
Zibeon
Variegated One
Tsiveon
the Hivite
the Hivite
the Chivi
Interlinear Text
עֵשָׂ֛ו
𐤏𐤔𐤅
esav
Esau
Esav
Esav
HNp
לָקַ֥ח
𐤋𐤒𐤇
laqach
took
he took
he took
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
נָשָׁ֖י/ו
𐤍𐤔𐤉/𐤅
nashayv
his wives
his women
his wives
HNcfpc/Sp3ms
מִ/בְּנ֣וֹת
𐤌/𐤁𐤍𐤅𐤕
mibenot
from daughters
from daughters
from daughters
HR/Ncfpc
כְּנָ֑עַן
𐤊𐤍𐤏𐤍
kenaan
of Canaan
Kena'an
Kenaan
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
עָדָ֗ה
𐤏𐤃𐤄
adah
Adah
Adorned One
Adah
HNp
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter of
daughter of
daughter of
HNcfsc
אֵילוֹן֙
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍
eylon
Elon
Oak
Eylon
HNp
הַֽ/חִתִּ֔י
𐤄/𐤇𐤕𐤉
hachiti
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
HTd/Ngmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
אָהֳלִֽיבָמָה֙
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤌𐤄
aholivamah
Oholibamah
Tent-of-the-High-Place
Holivamah
HNp
בַּת
𐤁𐤕
bat-2
daughter of
daughter of
daughter of
HNcfsc
עֲנָ֔ה
𐤏𐤍𐤄
anah
Anah
Anah
Anah
HNp
בַּת
𐤁𐤕
bat-3
daughter of
daughter of
daughter of
HNcfsc
צִבְע֖וֹן
𐤑𐤁𐤏𐤅𐤍
tsiveon
Zibeon
Variegated One
Tsiveon
HNp
הַֽ/חִוִּֽי
𐤄/𐤇𐤅𐤉
hachivi
the Hivite
the Hivite
the Chivi
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֵשָׂ֛ו esav | Esau | HNp | H6215 |
| 2 | לָקַ֥ח laqach | took | HVqp3ms | H3947 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | נָשָׁ֖י/ו nashayv | his wives | HNcfpc/Sp3ms | H802 |
| 5 | מִ/בְּנ֣וֹת mibenot | from daughters | HR/Ncfpc | H1323 |
| 6 | כְּנָ֑עַן kenaan | of Canaan | HNp | H3667 |
| 7 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | עָדָ֗ה adah | Adah | HNp | H5711 |
| 9 | בַּת bat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 10 | אֵילוֹן֙ eylon | Elon | HNp | H356 |
| 11 | הַֽ/חִתִּ֔י hachiti | the Hittite | HTd/Ngmsa | H2850 |
| 12 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 13 | אָהֳלִֽיבָמָה֙ aholivamah | Oholibamah | HNp | H173 |
| 14 | בַּת bat-2 | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 15 | עֲנָ֔ה anah | Anah | HNp | H6034 |
| 16 | בַּת bat-3 | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 17 | צִבְע֖וֹן tsiveon | Zibeon | HNp | H6649 |
| 18 | הַֽ/חִוִּֽי hachivi | the Hivite | HTd/Ngmsa | H2340 |