Genesis 36:4

← Verse 3 Verse 5 →

Common SIBI-P1

and bore and she bore Adah Adorned One (feminine name) to Esau to Rough-One (Esau) [direct object marker] (definite object-marker) Eliphaz My-God-is-Fine-Gold and Basemath and Fragrant-One bore she bore forth [direct object marker] (definite object-marker) Reuel Friend-of-El

Interlinear Text

וַ/תֵּ֧לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and bore and she bore HC/Vqw3fs עָדָ֛ה 𐤏𐤃𐤄 adah Adah Adorned One (feminine name) HNp לְ/עֵשָׂ֖ו 𐤋/𐤏𐤔𐤅 leesav to Esau to Rough-One (Esau) HR/Np אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo אֱלִיפָ֑ז 𐤀𐤋𐤉𐤐𐤆 elifaz Eliphaz My-God-is-Fine-Gold HNp וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת 𐤅/𐤁𐤔𐤌𐤕 uvasemat and Basemath and Fragrant-One HC/Np יָלְדָ֖ה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah bore she bore forth HVqp3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] (definite object-marker) HTo רְעוּאֵֽל 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 reuel Reuel Friend-of-El HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/תֵּ֧לֶד vateled	and bore	HC/Vqw3fs	H3205
2	עָדָ֛ה adah	Adah	HNp	H5711
3	לְ/עֵשָׂ֖ו leesav	to Esau	HR/Np	H6215
4	אֶת et	[direct object marker]	HTo	H853
5	אֱלִיפָ֑ז elifaz	Eliphaz	HNp	H464
6	וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת uvasemat	and Basemath	HC/Np	H1315
7	יָלְדָ֖ה yaledah	bore	HVqp3fs	H3205
8	אֶת et-2	[direct object marker]	HTo	H853
9	רְעוּאֵֽל reuel	Reuel	HNp	H7467

← Verse 3 Verse 5 →