Genesis 36:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
chief
clan chief
leader
Magdiel
Preciousness of El
Magediel
chief
clan chief
leader
Iram
Iram
Iram
these
these ones
these ones
chiefs
chieftains of
chieftains of
Edom
Red-One
Edom
according to their settlements
to their dwelling-places
to their dwelling places
in the land
in land
in land
of their possession
their hereditary landholding
their possession
he
he
he
Esau
Esav
Esav
father
my father
my father
Edom
Red-One
Edom
Interlinear Text
אַלּ֥וּף
𐤀𐤋𐤅𐤐
aluf
chief
clan chief
leader
HNcmsa
מַגְדִּיאֵ֖ל
𐤌𐤂𐤃𐤉𐤀𐤋
magediel
Magdiel
Preciousness of El
Magediel
HNp
אַלּ֣וּף
𐤀𐤋𐤅𐤐
aluf-2
chief
clan chief
leader
HNcmsa
עִירָ֑ם
𐤏𐤉𐤓𐤌
iram
Iram
Iram
Iram
HNp
אֵ֣לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
אַלּוּפֵ֣י
𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉
alufey
chiefs
chieftains of
chieftains of
HNcmpc
אֱד֗וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
Edom
Red-One
Edom
HNp
לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙
𐤋/𐤌𐤔𐤁𐤕/𐤌
lemoshevotam
according to their settlements
to their dwelling-places
to their dwelling places
HR/Ncmpc/Sp3mp
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in the land
in land
in land
HR/Ncbsc
אֲחֻזָּתָ֔/ם
𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤌
achuzatam
of their possession
their hereditary landholding
their possession
HNcfsc/Sp3mp
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
עֵשָׂ֖ו
𐤏𐤔𐤅
esav
Esau
Esav
Esav
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi
father
my father
my father
HNcmsc
אֱדֽוֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom-2
Edom
Red-One
Edom
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלּ֥וּף aluf | chief | HNcmsa | H441 |
| 2 | מַגְדִּיאֵ֖ל magediel | Magdiel | HNp | H4025 |
| 3 | אַלּ֣וּף aluf-2 | chief | HNcmsa | H441 |
| 4 | עִירָ֑ם iram | Iram | HNp | H5902 |
| 5 | אֵ֣לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 6 | אַלּוּפֵ֣י alufey | chiefs | HNcmpc | H441 |
| 7 | אֱד֗וֹם edom | Edom | HNp | H123 |
| 8 | לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ lemoshevotam | according to their settlements | HR/Ncmpc/Sp3mp | H4186 |
| 9 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 10 | אֲחֻזָּתָ֔/ם achuzatam | of their possession | HNcfsc/Sp3mp | H272 |
| 11 | ה֥וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 12 | עֵשָׂ֖ו esav | Esau | HNp | H6215 |
| 13 | אֲבִ֥י avi | father | HNcmsc | H1 |
| 14 | אֱדֽוֹם edom-2 | Edom | HNp | H123 |