אֱנ֔וֹשׁ

𐤀𐤍𐤅𐤔

Enosh

Enosh

Personal name: Enosh, son of Seth and grandson of Adam, known as an early ancestor in the genealogies of Genesis. In broader usage, the term also denotes a human being, often emphasizing human frailty or mortality in contrast to divine strength. The word can function both as a proper noun (person's name) and as a common noun referring generically to people or humankind.

H583

Genesis 5:11 · Word #4

Lexicon H583

Lemmaאֱנוֹשׁ
Lemma (Paleo)𐤀𐤍𐤅𐤔
TransliterationEnosh
Strong'sH583
DefinitionPersonal name: Enosh, son of Seth and grandson of Adam, known as an early ancestor in the genealogies of Genesis. In broader usage, the term also denotes a human being, often emphasizing human frailty or mortality in contrast to divine strength. The word can function both as a proper noun (person's name) and as a common noun referring generically to people or humankind.

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

PhraseEnosh

SIBI-P1 Translation H583-01

Enosh

Morphological NotesMasculine singular proper noun (personal name).
Rendering RationaleThe form is a masculine singular proper name (HNp). Rendering it as "Enosh" preserves its identity as a personal name while retaining its derivation from the root meaning frailty or mortality.

View full lexicon entry for H583 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

Enosh

Same as P1Yes
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Enosh

AI-generated (generate_p2_names)