Genesis 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
And Methuselah lived and he lived Methuselah Man-of-the-Dart seven seven (full measure) and eighty and eight-tens years a turning-year and a hundred and a hundred of years a turning-year and he fathered and he caused to be born [direct object marker] (definite object-marker) Lamech Lamech

Interlinear Text

וַ/יְחִ֣י 𐤅/𐤉𐤇𐤉 vayechi And Methuselah lived and he lived HC/Vqw3ms מְתוּשֶׁ֔לַח 𐤌𐤕𐤅𐤔𐤋𐤇 metushelach Methuselah Man-of-the-Dart HNp שֶׁ֧בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven (full measure) HAcfsa וּ/שְׁמֹנִ֛ים 𐤅/𐤔𐤌𐤍𐤉𐤌 ushemonim and eighty and eight-tens HC/Acbpa שָׁנָ֖ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years a turning-year HNcfsa וּ/מְאַ֣ת 𐤅/𐤌𐤀𐤕 umeat and a hundred and a hundred of HC/Acbsc שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 years a turning-year HNcfsa וַ/יּ֖וֹלֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayoled and he fathered and he caused to be born HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo לָֽמֶךְ 𐤋𐤌𐤊 lamekhe Lamech Lamech HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחִ֣י vayechi And Methuselah lived HC/Vqw3ms H2421
2 מְתוּשֶׁ֔לַח metushelach Methuselah HNp H4968
3 שֶׁ֧בַע sheva seven HAcfsa H7651
4 וּ/שְׁמֹנִ֛ים ushemonim and eighty HC/Acbpa H8084
5 שָׁנָ֖ה shanah years HNcfsa H8141
6 וּ/מְאַ֣ת umeat and a hundred HC/Acbsc H3967
7 שָׁנָ֑ה shanah-2 years HNcfsa H8141
8 וַ/יּ֖וֹלֶד vayoled and he fathered HC/Vhw3ms H3205
9 אֶת et [direct object marker] HTo H853
10 לָֽמֶךְ lamekhe Lamech HNp H3929
← Verse 24 Verse 26 →