Genesis 5:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it was and he became and it was all entirety of all of the days of days of days of Lamech Lemek Lemekhe seven seven seven and seventy and seventy and seventy years year-cycle year-cycle and seven and seven and seven hundred hundreds hundred years year-cycle year-cycle and he died and he died and he died

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it was and he became and it was HC/Vqw3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יְמֵי 𐤉𐤌𐤉 yemey the days of days of days of HNcmpc לֶ֔מֶךְ 𐤋𐤌𐤊 lemekhe Lamech Lemek Lemekhe HNp שֶׁ֤בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven seven HAcfsa וְ/שִׁבְעִים֙ 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 veshiveim and seventy and seventy and seventy HC/Acbpa שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa וּ/שְׁבַ֥ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 usheva and seven and seven and seven HC/Acfsa מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds hundred HAcbpa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 years year-cycle year-cycle HNcfsa וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi And it was HC/Vqw3ms H1961
2 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 יְמֵי yemey the days of HNcmpc H3117
4 לֶ֔מֶךְ lemekhe Lamech HNp H3929
5 שֶׁ֤בַע sheva seven HAcfsa H7651
6 וְ/שִׁבְעִים֙ veshiveim and seventy HC/Acbpa H7657
7 שָׁנָ֔ה shanah years HNcfsa H8141
8 וּ/שְׁבַ֥ע usheva and seven HC/Acfsa H7651
9 מֵא֖וֹת meot hundred HAcbpa H3967
10 שָׁנָ֑ה shanah-2 years HNcfsa H8141
11 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
← Verse 30 Verse 32 →