אֱנֽוֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh
Enosh
the same as אֱנוֹשׁ; Enosh, a son of Seth; Enos.
Genesis 5:6 · Word #9
Lexicon H583
| Lemma | אֱנוֹשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤅𐤔 |
| Transliteration | ʼĔnôwsh |
| Strong's | H583 |
| In-context | Enosh |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H583-01
Enosh (Mortal Man)
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (HNp); personal name borne by the son of Seth. No pronominal suffix or plural marking; absolute state. |
| Rendering Rationale | The name אֱנוֹשׁ derives from the root אנש, which emphasizes human frailty and mortality rather than humanity in general. Rendering it as "Enosh (Mortal Man)" preserves both its function as a masculine singular proper name (HNp) and the root sense of vulnerable, mortal humanity embedded in the name. |
View full lexicon entry for H583 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אנש (man, mortal, frailty, human weakness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H606-01 |
anash | a mortal man |
H606-02 |
anasha | the mortal man |
H606-03 |
anashim | male persons |
Word Usage (7 occurrences of H583)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:26 | אֱנ֑וֹשׁ | enosh | Enosh |
| Genesis 5:6 | אֱנֽוֹשׁ | enosh | Enosh |
| Genesis 5:7 | אֱנ֔וֹשׁ | enosh | Enosh |