Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and were
and they became
and they were
all
entirety of
all of
the days
days of
days of
Seth
Appointed One
Shet
twelve
two
twelve
twelve
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
years
year-cycle
year-cycle
and nine
and nine
and nine
hundred
hundreds
hundred
years
year-cycle
year-cycle
and he died
and he died
and he died
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְיוּ֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
יְמֵי
𐤉𐤌𐤉
yemey
the days
days of
days of
HNcmpc
שֵׁ֔ת
𐤔𐤕
shet
Seth
Appointed One
Shet
HNp
שְׁתֵּ֤ים
𐤔𐤕𐤉𐤌
sheteym
twelve
two
twelve
HAcfda
עֶשְׂרֵה֙
𐤏𐤔𐤓𐤄
esereh
twelve
-esreh teen-suffix
-esreh teen-suffix
HAcfsa
שָׁנָ֔ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
וּ/תְשַׁ֥ע
𐤅/𐤕𐤔𐤏
utesha
and nine
and nine
and nine
HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
שָׁנָ֑ה
𐤔𐤍𐤄
shanah-2
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
וַ/יָּמֹֽת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamot
and he died
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְיוּ֙ vayiheyu | and were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | יְמֵי yemey | the days | HNcmpc | H3117 |
| 4 | שֵׁ֔ת shet | Seth | HNp | H8352 |
| 5 | שְׁתֵּ֤ים sheteym | twelve | HAcfda | H8147 |
| 6 | עֶשְׂרֵה֙ esereh | twelve | HAcfsa | H6240 |
| 7 | שָׁנָ֔ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 8 | וּ/תְשַׁ֥ע utesha | and nine | HC/Acfsa | H8672 |
| 9 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 10 | שָׁנָ֑ה shanah-2 | years | HNcfsa | H8141 |
| 11 | וַ/יָּמֹֽת vayamot | and he died | HC/Vqw3ms | H4191 |