Habakkuk 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time then sweep by he passed he passed wind breath of spirit of and pass through and he crossed over and he crossed over and be guilty and he incurs guilt and he incurred guilt this that which this his strength his strength his strength his god to his mighty-one to his Elohim

Interlinear Text

אָ֣ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD חָלַ֥ף 𐤇𐤋𐤐 chalaf sweep by he passed he passed HVqp3ms ר֛וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha wind breath of spirit of HNcbsa וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓 vayaavor and pass through and he crossed over and he crossed over HC/Vqw3ms וְ/אָשֵׁ֑ם 𐤅/𐤀𐤔𐤌 veashem and be guilty and he incurs guilt and he incurred guilt HC/Vqp3ms ז֥וּ 𐤆𐤅 zu this that which this HTr כֹח֖/וֹ 𐤊𐤇/𐤅 khocho his strength his strength his strength HNcmsc/Sp3ms לֵ/אלֹהֽ/וֹ 𐤋/𐤀𐤋𐤄/𐤅 leloho Mulimu (Lozi) his god to his mighty-one to his Elohim HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֣ז az then HD H227
2 חָלַ֥ף chalaf sweep by HVqp3ms H2498
3 ר֛וּחַ rucha wind HNcbsa H7307
4 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר vayaavor and pass through HC/Vqw3ms H5674
5 וְ/אָשֵׁ֑ם veashem and be guilty HC/Vqp3ms H816
6 ז֥וּ zu this HTr H2098
7 כֹח֖/וֹ khocho his strength HNcmsc/Sp3ms H3581
8 לֵ/אלֹהֽ/וֹ leloho Mulimu (Lozi) his god HR/Ncmsc/Sp3ms H430
← Verse 10 Verse 12 →