Habakkuk 2:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Woe Woe! — who builds the one who builds — a city watchful settlement — with bloodshed in bloods — and establishes and he firmly established — a town urban center — by iniquity in injustice —

Interlinear Text

ה֛וֹי 𐤄𐤅𐤉 hoy Woe Woe! HTj בֹּנֶ֥ה 𐤁𐤍𐤄 boneh who builds the one who builds HVqrmsa עִ֖יר 𐤏𐤉𐤓 ir a city watchful settlement HNcfsa בְּ/דָמִ֑ים 𐤁/𐤃𐤌𐤉𐤌 bedamim with bloodshed in bloods HR/Ncmpa וְ/כוֹנֵ֥ן 𐤅/𐤊𐤅𐤍𐤍 vekhonen and establishes and he firmly established HC/Voq3ms קִרְיָ֖ה 𐤒𐤓𐤉𐤄 qireyah a town urban center HNcfsa בְּ/עַוְלָֽה 𐤁/𐤏𐤅𐤋𐤄 beavelah by iniquity in injustice HR/Ncbsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	ה֛וֹי hoy	Woe	HTj	H1945
2	בֹּנֶ֥ה boneh	who builds	HVqrmsa	H1129
3	עִ֖יר ir	a city	HNcfsa	H5892
4	בְּ/דָמִ֑ים bedamim	with bloodshed	HR/Ncmpa	H1818
5	וְ/כוֹנֵ֥ן vekhonen	and establishes	HC/Voq3ms	H3559
6	קִרְיָ֖ה qireyah	a town	HNcfsa	H7151
7	בְּ/עַוְלָֽה beavelah	by iniquity	HR/Ncbsa	H5766

← Verse 11 Verse 13 →