לְבָנוֹן֙
𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
Levanon
Lebanon
Lebanon—a mountainous region or range located to the north of ancient Israel, characterized by its prominent peaks and forests of cedar; also used for the larger region surrounding the mountains. In biblical contexts, 'Lebanon' refers both to the specific highland area and, by extension, to the resources associated with it (notably, its renowned cedar trees).
Habakkuk 2:17 · Word #3
Lexicon H3844
| Lemma | לְבָנוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 |
| Transliteration | Levanon |
| Strong's | H3844 |
| Definition | Lebanon—a mountainous region or range located to the north of ancient Israel, characterized by its prominent peaks and forests of cedar; also used for the larger region surrounding the mountains. In biblical contexts, 'Lebanon' refers both to the specific highland area and, by extension, to the resources associated with it (notably, its renowned cedar trees). |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Lebanon |
SIBI-P1 Translation H3844-04
White-Mountain Lebanon
| Morphological Notes | Proper masculine singular noun; geographical name. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root לבן meaning "to be white," referring to the snow-capped peaks of the mountain range. This rendering preserves both the proper-name status and the underlying root imagery of whiteness. |
View full lexicon entry for H3844 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Levanon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in the White-Mountain-Range |
AI-generated (generate_p2_names)