לִ/מְשִׁסּ֖וֹת
𐤋/𐤌𐤔𐤎𐤅𐤕
mᵉshiççâh
for plundering
Movable goods or property taken by force from an enemy in battle or by raiders; possessions or valuables seized in war or conflict as a result of successful military action. Used broadly for material goods captured or appropriated, especially in the context of warfare or violent conflict.
Habakkuk 2:7 · Word #8
Lexicon H4933
| Lemma | מְשִׁסָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤎𐤄 |
| Transliteration | mᵉshiççâh |
| Strong's | H4933 |
| Definition | Movable goods or property taken by force from an enemy in battle or by raiders; possessions or valuables seized in war or conflict as a result of successful military action. Used broadly for material goods captured or appropriated, especially in the context of warfare or violent conflict. |
Morphology HR/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | for plundering |
SIBI-P1 Translation H4933-02
for plundered goods
| Morphological Notes | Preposition ל + feminine common plural noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun מְשִׁסּוֹת is the feminine plural absolute form of a noun derived from שׁסס, denoting items seized by force. The prefixed ל adds the sense "for," and the plural is preserved by "goods," reflecting multiple items taken through plundering. |
View full lexicon entry for H4933 →
SILEX v2