Habakkuk 3:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
yet I and I — in the LORD in Yahweh in Yahweh will rejoice Let me exult — will joy Let me whirl with joy — in God mighty ones of — my salvation my deliverance-security —

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֖י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) yet I and I HC/Pp1cs בַּ/יהוָ֣ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) in the LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np אֶעְל֑וֹזָה 𐤀𐤏𐤋𐤅𐤆𐤄 eelozah will rejoice Let me exult HVqh1cs אָגִ֖ילָה 𐤀𐤂𐤉𐤋𐤄 agilah will joy Let me whirl with joy HVqh1cs בֵּ/אלֹהֵ֥י 𐤁/𐤀𐤋𐤄𐤉 belohey Mulimu (Lozi) in God mighty ones of HR/Ncmpc יִשְׁעִֽ/י 𐤉𐤔𐤏/𐤉 yishei my salvation my deliverance-security HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) yet I HC/Pp1cs H589
2 בַּ/יהוָ֣ה bayhvah Nyambe (Lozi) in the LORD HR/Np H3068
3 אֶעְל֑וֹזָה eelozah will rejoice HVqh1cs H5937
4 אָגִ֖ילָה agilah will joy HVqh1cs H1523
5 בֵּ/אלֹהֵ֥י belohey Mulimu (Lozi) in God HR/Ncmpc H430
6 יִשְׁעִֽ/י yishei my salvation HNcmsc/Sp1cs H3468
← Verse 17 Verse 19 →