Habakkuk 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
before him before his face — went he will go — the pestilence destructive plague — and went forth and he goes out — burning coals blazing flame — at his feet to his two feet —

Interlinear Text

לְ/פָנָ֖י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms יֵ֣לֶךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe went he will go HVqi3ms דָּ֑בֶר 𐤃𐤁𐤓 daver the pestilence destructive plague HNcmsa וְ/יֵצֵ֥א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyetse and went forth and he goes out HC/Vqi3ms רֶ֖שֶׁף 𐤓𐤔𐤐 reshef burning coals blazing flame HNcmsa לְ/רַגְלָֽי/ו 𐤋/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 leragelayv at his feet to his two feet HR/Ncfdc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/פָנָ֖י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
2 יֵ֣לֶךְ yelekhe went HVqi3ms H3212
3 דָּ֑בֶר daver the pestilence HNcmsa H1698
4 וְ/יֵצֵ֥א veyetse and went forth HC/Vqi3ms H3318
5 רֶ֖שֶׁף reshef burning coals HNcmsa H7565
6 לְ/רַגְלָֽי/ו leragelayv at his feet HR/Ncfdc/Sp3ms H7272
← Verse 4 Verse 6 →