Haggai 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
Thus like-this says he has caused-to-say YHWH the Being One of Hosts war-hosts Ask Ask! now pray, now (direct object marker) (definite object-marker) the priests the officiating priests instruction instruction saying to-say

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus like-this HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he has caused-to-say HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of Hosts war-hosts HNcbpa שְׁאַל 𐤔𐤀𐤋 sheal Ask Ask! HVqv2ms נָ֧א 𐤍𐤀 na now pray, now HTe אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) (definite object-marker) HTo הַ/כֹּהֲנִ֛ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim the priests the officiating priests HTd/Ncmpa תּוֹרָ֖ה 𐤕𐤅𐤓𐤄 torah instruction instruction HNcfsa לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
4 צְבָא֑וֹת tsevaot of Hosts HNcbpa H6635
5 שְׁאַל sheal Ask HVqv2ms H7592
6 נָ֧א na now HTe H4994
7 אֶת et (direct object marker) HTo H853
8 הַ/כֹּהֲנִ֛ים hakohanim the priests HTd/Ncmpa H3548
9 תּוֹרָ֖ה torah instruction HNcfsa H8451
10 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 10 Verse 12 →