Haggai 2:19
Common
SIBI-P1
is still
yet-still?
the seed
the seed
in the barn
—
even
and unto (the limit of)
the vine
the twining vine
and the fig tree
and the fig-tree
and the pomegranate
and the uplifted pomegranate
and tree
and a firm tree
the olive
the olive-tree
not
not
borne fruit
he lifted up
from
from (out of, away from)
the day
the hot-day
this
this (masculine singular one)
I will bless
I will bestow blessing
Interlinear Text
הַ/ע֤וֹד
𐤄/𐤏𐤅𐤃
haod
is still
yet-still?
HTi/D
הַ/זֶּ֨רַע֙
𐤄/𐤆𐤓𐤏
hazera
the seed
the seed
HTd/Ncmsa
בַּ/מְּגוּרָ֔ה
𐤁/𐤌𐤂𐤅𐤓𐤄
bamegurah
in the barn
HRd/Ncfsa
וְ/עַד
𐤅/𐤏𐤃
vead
even
and unto (the limit of)
HC/R
הַ/גֶּ֨פֶן
𐤄/𐤂𐤐𐤍
hagefen
the vine
the twining vine
HTd/Ncbsa
וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה
𐤅/𐤄/𐤕𐤀𐤍𐤄
vehateenah
and the fig tree
and the fig-tree
HC/Td/Ncfsa
וְ/הָ/רִמּ֛וֹן
𐤅/𐤄/𐤓𐤌𐤅𐤍
veharimon
and the pomegranate
and the uplifted pomegranate
HC/Td/Ncmsa
וְ/עֵ֥ץ
𐤅/𐤏𐤑
veets
and tree
and a firm tree
HC/Ncmsc
הַ/זַּ֖יִת
𐤄/𐤆𐤉𐤕
hazayit
the olive
the olive-tree
HTd/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
נָשָׂ֑א
𐤍𐤔𐤀
nasa
borne fruit
he lifted up
HVqp3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
from (out of, away from)
HR
הַ/יּ֥וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
the day
the hot-day
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֖ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this (masculine singular one)
HTd/Pdxms
אֲבָרֵֽךְ
𐤀𐤁𐤓𐤊
avarekhe
I will bless
I will bestow blessing
HVpi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/ע֤וֹד haod | is still | HTi/D | H5750 |
| 2 | הַ/זֶּ֨רַע֙ hazera | the seed | HTd/Ncmsa | H2233 |
| 3 | בַּ/מְּגוּרָ֔ה bamegurah | in the barn | HRd/Ncfsa | H4035 |
| 4 | וְ/עַד vead | even | HC/R | H5704 |
| 5 | הַ/גֶּ֨פֶן hagefen | the vine | HTd/Ncbsa | H1612 |
| 6 | וְ/הַ/תְּאֵנָ֧ה vehateenah | and the fig tree | HC/Td/Ncfsa | H8384 |
| 7 | וְ/הָ/רִמּ֛וֹן veharimon | and the pomegranate | HC/Td/Ncmsa | H7416 |
| 8 | וְ/עֵ֥ץ veets | and tree | HC/Ncmsc | H6086 |
| 9 | הַ/זַּ֖יִת hazayit | the olive | HTd/Ncmsa | H2132 |
| 10 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | נָשָׂ֑א nasa | borne fruit | HVqp3ms | H5375 |
| 12 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 13 | הַ/יּ֥וֹם hayom | the day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 14 | הַ/זֶּ֖ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 15 | אֲבָרֵֽךְ avarekhe | I will bless | HVpi1cs | H1288 |