Hebrews 1:11
Common
SIBI-P1
—
they themselves
—
they will utterly-destroy themselves
—
you (singular, as subject)
—
and-yet
—
you were continuing to remain
—
and/also
—
all-ones (masculine, nominative plural)
—
just-as / in-the-manner-that
—
a wrap-garment (accusative neuter singular); of wrap-garments (genitive neuter plural)
—
they will be made worn-old
Interlinear Text
αὐτοὶ
autoi
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἀπολοῦνται
apolountai
they will utterly-destroy themselves
V FUT MID IND 3P PL
σὺ
su
you (singular, as subject)
PRO.P 2P NOM SG
δὲ
de
and-yet
CONJ
διαμένεις
diameneis
you were continuing to remain
V PRS ACT IND 2P SG
καὶ
kai
and/also
CONJ
πάντες
pantes
all-ones (masculine, nominative plural)
PRO.I NOM M PL
ὡς
os
just-as / in-the-manner-that
CONJ.S
ἱμάτιον
imation
a wrap-garment (accusative neuter singular); of wrap-garments (genitive neuter plural)
N NOM N SG
παλαιωθήσονται
palaiothesontai
they will be made worn-old
V FUT PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ autoi | PRO.P 3P NOM M PL | G846 | |
| 2 | ἀπολοῦνται apolountai | V FUT MID IND 3P PL | G622 | |
| 3 | σὺ su | PRO.P 2P NOM SG | G4771 | |
| 4 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 5 | διαμένεις diameneis | V PRS ACT IND 2P SG | G1265 | |
| 6 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 7 | πάντες pantes | PRO.I NOM M PL | G3956 | |
| 8 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 9 | ἱμάτιον imation | N NOM N SG | G2440 | |
| 10 | παλαιωθήσονται palaiothesontai | V FUT PASS IND 3P PL | G3822 |